Traductions et contextes, contextes de la traduction (Traductologie) - Softcover

Mathios, B�n�dicte ; Gr�goire, Micha�l

9782343138381: Traductions et contextes, contextes de la traduction (Traductologie)

Softcover

ISBN 10: 2343138389 ISBN 13: 9782343138381

Verlag: Editions L'Harmattan, 2018

Alle Exemplare dieser ISBN-Ausgabe

0 Gebraucht

2 Neu

Von EUR 56,37

La prise en compte des contextes peut-elle �tre consid�r�e comme une approche efficiente de la traduction ? Trois grandes orientations sont propos�es dans cet ouvrage : une orientation � linguistique � abordant les questions de la retraduction, de l'auto-traduction et de la non-traduction, une orientation � socioculturelle �, analysant les contextes de production et de r�ception des textes traduits, et une orientation � intertextuelle et transesth�tique �, mesurant l'impact d'œuvres culturelles sur la traduction des textes.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

�ber die Autorin bzw. den Autor

Micha�l GR�GOIRE est Ma�tre de conf�rences � l'Universit� Clermont Auvergne et membre du Laboratoire de Recherche sur le Langage. Ses travaux portent sur les langues-cultures. Membre du Centre de Recherches sur les Litt�ratures et la Sociopo�tique, B�n�dicte MATHIOS est professeure � l'universit� Clermont Auvergne. Elle est sp�cialiste de po�sie contemporaine hispanophone.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Verlag: Editions L'Harmattan
Erscheinungsdatum: 2018
Sprache: Franz�sisch
ISBN 10: 2343138389
ISBN 13: 9782343138381
Einband: Taschenbuch
Anzahl der Seiten: 308
Kontakt zum Hersteller: preigu GmbH & Co. KG
mail@preigu.de

Lengericher Landstr. 19
Osnabr�ck
Niedersachsen
49078
Deutschland

Suchergebnisse f�r Traductions et contextes, contextes de la traduction...

Beispielbild f�r diese ISBN