Romans et chroniques dublinoises: Swim-Two-Birds ; Le Troisième Policier ; La Chienlit ; Le Pleure-Misère ; L'Archiviste de Dublin ; The Best of Myles ; Le Frangin (Romans, Essais, Poesie, Documents) - Softcover

Il n'y aura jamais assez de textes de ce bon vieux Flann. Malgre l'absence de succes, la censure ou les ravages de l'alcool, voici un homme qui n'a jamais failli, a chaque phrase et chaque detour de paragraphe, dans son entreprise de surprendre, d'emouvoir et de faire rire. Entrer dans son univers loufoque et tonique procure un depaysement qui fait immediatement un bien fou. L'edition est quasi parfaite.

Flann O'Brien (1911-1966) partage avec Joyce le trône de malt de la littérature irlandaise. Son oeuvre est aujourd'hui presque intégralement traduite en français. Nous proposons ici l'édition complète de ses romans, parmi les plus fous qui aient jamais été écrits en aucune langue. "En vingt-cinq ans, écrivit-il dans le magazine New Ireland en mars 1964, j'ai écrit dix livres sous quatre noms de plume totalement incompatibles et sur des sujets n'ayant pas le moindre rapport entre eux. Cinq sont des livres de fiction, le sixième un commentaire sociologique, deux autres traitent de sujets scientifiques, auquel il faut ajouter un essai sur la littérature, un livre écrit en gaélique et une pièce."