Verwandte Artikel zu Comment peut-on être français ?
Inhaltsangabe
Roxane arrive à Paris. Comme bagage, elle n'a que son enthousiasme, sa naïveté, son désir et sa rage d'apprendre le français. Elle veut devenir française par la langue. Mais la langue française se révèle implacable, une compagne infidèle. "Quelle belle garce cette langue, la plus belle. Quelle belle grâce cette langue, la plus belle". Les bribes d'une enfance iranienne troublent son monde parisien. Les souvenirs murmurent tout bas. Elle se découvre un confident mythique : Montesquieu. Elle se raconte et raconte le monde d'aujourd'hui à l'inventeur des Lettres persanes. Dans une écriture où l'imaginaire se confond avec le réel, où la drôlerie et la fantaisie le disputent à la mélancolie et à l'amertume, la vie d'une jeune femme est mise en scène : une femme qui connaît le prix à payer pour ne pas perdre pied face à la réalité. Ce roman, souvent proche du conte, impressionne par la légèreté, l'humour et la sobriété de ton. Un roman de formation. Une histoire à suivre.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Über die Autorin bzw. den Autor
Née en 1967, Chahdortt Djavann vit depuis 1993 à Paris. Son premier roman, Je viens d'ailleurs, a été publié en 2002. À l'automne 2003 elle publie un pamphlet de grande résonance Bas les Voiles ! Et un deuxième roman Autoportrait de l'autre, suivis par son essai Que pense Allah de l'Europe ? en 2004.
Von der hinteren Coverseite
Roxane arrive à Paris. Comme bagage, elle n'a que son enthousiasme, sa naïveté, son désir et sa rage d'apprendre le français. Elle veut devenir française par la langue. Mais la langue française se révèle implacable, une compagne infidèle. « Quelle belle garce cette langue, la plus belle. Quelle belle grâce cette langue, la plus belle. » Les bribes d'une enfance iranienne troublent son monde parisien. Les souvenirs murmurent tout bas. Elle se découvre un confident mythique : Montesquieu. Elle se raconte et raconte le monde d'aujourd'hui à l'inventeur des Lettres persanes. Dans une écriture où l'imaginaire se confond avec le réel, où la drôlerie et la fantaisie le disputent à la mélancolie et à l'amertume, la vie d'une jeune femme est mise en scène : une femme qui connaît le prix à payer pour ne pas perdre pied face à la réalité. Ce roman, souvent proche du conte, impressionne par la légèreté, l'humour et la sobriété de ton. Un roman de formation. Une histoire à suivre.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Gebraucht kaufen
Zustand: Gut bis sehr gutin-8 Description :313 pp. Pas de...
Diesen Artikel anzeigen
EUR 12,00
EUR 5,00 für den Versand von Frankreich nach USA
Versandziele, Kosten & DauerNeu kaufen
Diesen Artikel anzeigen
EUR 20,00
EUR 12,90 für den Versand von Frankreich nach USA
Versandziele, Kosten & Dauer
Suchergebnisse für Comment peut-on être français ?
Beispielbild für diese ISBN
Comment peut-on être français ?
Anbieter: LibrairieLaLettre2, Villefranche de Lauragais, Frankreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Broché. Zustand: Bon état. in-8 Description :313 pp. Pas de jaquette. Un nom + une date sur la page de faux-titre. Langue : Français Nb de volumes : 1. Artikel-Nr. 24945
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Comment peut-on être français ?
Anbieter: JLG_livres anciens et modernes, Saint Maur des Fossés, Frankreich
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Zustand: Très bon. J.L.G se sert de Zelliseller Evolution pour gérer ses Market Places. Artikel-Nr. ZS-A20Z66627
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Comment peut-on être français ?
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Softcover. Zustand: Très bon. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Artikel-Nr. F-967-507
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Comment peut-on être français ?
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Softcover. Zustand: Très bon. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Artikel-Nr. F-949-465
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Comment peut-on être français ?
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Softcover. Zustand: Bon. Ancien livre de bibliothèque. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Artikel-Nr. F-897-718
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Comment peut-on être français ?
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Softcover. Zustand: Très bon. Ancien livre de bibliothèque. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Artikel-Nr. F-718-689
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Comment peuton être Français ?
Anbieter: Livreavous, SAINT-CHAMAS, BDR, Frankreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Couverture souple. Zustand: Très bon. Zustand des Schutzumschlags: Très bon. Livre Tres bon etat general. Envoi soigne [en Stock]. Livre. Artikel-Nr. LIVRAPRIMVIR3506
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Comment peut-on être français ? Djavann, Chahdortt
Anbieter: Hubert Colau, LA BAZOCHE GOUET, Frankreich
Verkäuferbewertung 2 von 5 Sternen
Zustand: 2. PHOTOS SUR DEMANDE. Artikel-Nr. E01645
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Comment peut-on être français ?
Anbieter: Gallix, Gif sur Yvette, Frankreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Neuf. Artikel-Nr. 9782080689160
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Comment peut-on ??tre fran?ßais ?
Anbieter: Book Express (NZ), Shannon, Neuseeland
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Paperback. Zustand: Very Good. 320 pages. Text in FrenchRoxane arrive ?? Paris. Comme bagage, elle n'a que son enthousiasme, sa n avet? , son d? sir et sa rage d'apprendre le fran?ßais. Elle veut deven ir fran?ßaise par la langue. Mais la langue fran?ßaise se r? v?®le i. Artikel-Nr. 1192w
Anzahl: 1 verfügbar