Le Proc�s - Softcover

Kafka,Franz

Softcover

ISBN 10: 2070235149 ISBN 13: 9782070235148

Verlag: Gallimard, 1956

Alle Exemplare dieser ISBN-Ausgabe

1 Gebraucht

Von EUR 15,00

0 Neu

Nouvelle �dition, enrichie de variantes du texte original, en 1956

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

�ber die Autorinnen und Autoren

Franz Kafka, n� � Prague le 3 juillet 1883 d'une famille juive, a fait ses �tudes au lyc�e allemand de Prague de 1893 � 1901, puis � l'Universit� allemande. En 1907 il entre dans une compagnie d'assurances. Son exp�rience professionnelle jouera un r�le capital dans la vision du monde social que son oeuvre refl�te avec la plus extr�me pr�cision. En 1912 il rencontre Felice Bauer, avec qui il se fiance deux fois et rompt d�finitivement en 1917. C'est l'ann�e o� sa tuberculose pulmonaire est diagnostiqu�e. En 1923, au cours de vacances au bord de la Baltique, il fait la connaissance de Dora Dymant et s'installe avec elle � Berlin. Atteint de laryngite tuberculeuse, il est transport�, apr�s deux s�jours dans des h�pitaux de Vienne, au sanatorium de Kierling, o� il meurt le 3 juin 1924.

Bernard Groethuysen (1880-1946) a �t� l'�l�ve de Dilthey et de Simmel apr�s avoir poursuivi des �tudes de philosophie � l'universit� de Berlin. Pendant de longues ann�es, il a fait dans diff�rentes biblioth�ques de France ainsi qu'aux archives nationales des recherches au sujet de la R�volution fran�aise qui lui ont permis d'�tudier la formation de l'esprit bourgeois.

Romancier, chroniqueur et traducteur n� et mort en Haute-Vienne (1901-1971). A eu le m�rite d'introduire Kafka en France en traduisant, d�s 1927, La M�tamorphose et, en 1933, Le Proc�s.

Von der hinteren Coverseite

On raconte que c'est gr�ce aux �ditions clandestines du samizdat - et donc, sans nom d'auteur - que fut introduite en Union sovi�tique la traduction du Proc�s. Les lecteurs pens�rent, dit-on, qu'il s'agissait de l'oeuvre de quelque dissident, car ils d�couvraient, d�s le premier chapitre, une sc�ne famili�re : l'arrestation au petit matin, sans que l'inculp� se s�t coupable d'aucun crime, les policiers sangl�s dans leur uniforme, l'acceptation imm�diate d'un destin apparemment absurde, etc. Kafka ne pouvait esp�rer une plus belle cons�cration posthume. Et pourtant, les lecteurs russes se trompaient. Le projet de Kafka n'�tait pas de d�noncer un pouvoir tyrannique ni de condamner une justice mal faite. Le proc�s intent� � Joseph K., qui ne conna�tra pas ses juges, ne rel�ve d'aucun code et ne pouvait s'achever ni sur un acquittement si sur une damnation, puisque Joseph K. n'�tait coupable que d'exister.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.