Verwandte Artikel zu Initiation a La Version Anglais

Initiation a La Version Anglais - Softcover

Grellet, F.

 
9782011449306: Initiation a La Version Anglais

Inhaltsangabe

• Sous forme d'une soixantaine de fiches méthodologiques, ce livre aborde les principales difficultés de la version : - compréhension (ponctuation, phrases complexes, inversion, calques, etc.) - traduction (procédés, dangers, recherche du mot juste, difficultés particulières et "défis" : images et métaphores, style et ton, etc.). Des exercices complètent chaque fiche. • Cinquante textes d'application sont également proposés (traductions à étudier parallèlement au texte d'origine, et textes gradués à traduire). NIVEAU : Classes préparatoires, DEUG, toute personne s'intéressant à la traduction.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorin bzw. den Autor

Françoise Grellet, agrégée de l'Université, est professeur en classe de Première Supérieure au Lycée Henri IV à Paris.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Weitere beliebte Ausgaben desselben Titels

9782011456052: Initiation à la version anglaise : The word against the word

Vorgestellte Ausgabe

ISBN 10:  2011456053 ISBN 13:  9782011456052
Verlag: Hachette, 2005
Softcover