This special edition of The Art of War by Sun Tzu presents this timeless classic in two forms:
Section I contains the complete thirteen chapters of Sun Tzu’s masterpiece in Chinese, with the facing page English translation by Lionel Giles, without notes or commentary. This presentation avoids the objection that commentary tends to clutter and obscure the clarity of thought of the ancient military genius.
Section II contains the complete Giles translation of The Art of War, including his extensive introduction, and the fully annotated text with explanatory notes and critical commentary. His 1910 introduction includes an historical account of Sun Tzu’s work, evaluations by and of early Chinese commentators, an essay examining the traditional Chinese attitudes toward war and a bibliography that details Giles’ source materials. The text in this section includes critical commentary and notes by both Chinese historians as well as by Giles himself.
Lionel Giles, as the Keeper of the Department of Oriental printed Books and Manuscripts of the British Museum, was uniquely qualified to translate and explain this great classic Chinese work to Western readers. First published in 1910, Giles’ translation is widely considered to be the definitive English version.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
This special edition of The Art of War by Sun Tzu presents this timeless classic in two forms:
Section I contains the complete thirteen chapters of Sun Tzu's masterpiece in Chinese, with the facing page English translation by Lionel Giles, without notes or commentary. This presentation avoids the objection that commentary tends to clutter and obscure the clarity of thought of the ancient military genius. Section II contains the complete Giles translation of The Art of War, including his extensive introduction, and the fully annotated text with explanatory notes and critical commentary. His 1910 introduction includes an historical account of Sun Tzu's work, evaluations by and of early Chinese commentators, an essay examining the traditional Chinese attitudes toward war and a bibliography that details Giles' source materials. The text in this section includes critical commentary and notes by both Chinese historians as well as by Giles himself. Lionel Giles, as the Keeper of the Department of Oriental printed Books and Manuscripts of the British Museum, was uniquely qualified to translate and explain this great classic Chinese work to Western readers. First published in 1910, Giles' translation is widely considered to be the definitive English version.This special edition of "The Art of War" by Sun Tzu presents three complete versions of the classic text: in Chinese, in English, and fully annotated. Section I contains the complete 13 chapters of Sun Tzu's masterpiece in Chinese together with the facing page English translation by Lionel Giles, without notes or commentary. This presentation avoids the objection that commentary tends to clutter and obscure the clarity of thought of the ancient military genius. Section II contains the complete annotated translation by Lionel Giles, with explanatory notes and critical commentary. It includes an historical account of Sun Tzu's work, evaluations by Chinese commentators, an essay examining the traditional Chinese attitudes toward war and a bibliography that details Giles' source materials. The supplemental text in this section includes critical commentary and notes by both the Chinese historians as well as by Giles himself. This is invaluable information for any Eastern or Western student of Sun Tzu. Lionel Giles, as the British Museum's "Keeper of the Department of Oriental Printed Books," was uniquely qualified to translate and explain this great classic Chinese work to Western readers.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Gratis für den Versand innerhalb von/der USA
Versandziele, Kosten & DauerAnbieter: Wonder Book, Frederick, MD, USA
Zustand: Very Good. Very Good condition. English and Chinese Special edition. A copy that may have a few cosmetic defects. May also contain light spine creasing or a few markings such as an owner's name, short gifter's inscription or light stamp. Artikel-Nr. S19D-02343
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Better World Books: West, Reno, NV, USA
Zustand: As New. Used book that is in almost brand-new condition. Artikel-Nr. 11458813-75
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Better World Books: West, Reno, NV, USA
Zustand: Very Good. Used book that is in excellent condition. May show signs of wear or have minor defects. Artikel-Nr. 10212321-6
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, USA
Hardcover. Zustand: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 1.12. Artikel-Nr. G1934255122I4N00
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: ThriftBooks-Reno, Reno, NV, USA
Hardcover. Zustand: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 1.12. Artikel-Nr. G1934255122I4N00
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, USA
Hardcover. Zustand: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 1.12. Artikel-Nr. G1934255122I4N00
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: The Secret Bookshop, Tararua, Neuseeland
Hardcover. Zustand: Very Good. A very good clean copy. This Special Edition of The Art of War by Sun Tzu presents this timeless classic in two forms: Section I contains the complete thirteen chapters of Sun Tzu's masterpiece in Chinese together with the English translation of Lionel Giles without notes or commentary. This presentation avoids the objection that commentary tends to clutter and obscure the clarity of thought of the ancient military genius. Section II contains the complete translation by Lionel Giles including his extensive introduction and the fully annotated text with explanatory notes and critical commentary. His Introduction includes an historical account of Sun Tzu's work, evaluations by and of early Chinese commentators, an essay examining the traditional Chinese attitudes toward war and a bibliography that details Giles' source materials. The text in this section includes critical commentary and notes by both the Chinese historians as well as by Giles himself. Lionel Giles, as the Keeper of the Department of Oriental printed Books and Manuscripts of the British Museum, was uniquely qualified to translate and explain this great classic Chinese work to Western readers. First published in 1910, Giles' translation is widely considered to be the definitive English version. Other Special Editions in this series which deal with the subject of warfare and strategy include: The Art of War By Mao Tse-tung - Special Edition The Art of War By Baron De Jomini - Special Edition The Art of War & The Prince By Machiavelli - Special Edition. Artikel-Nr. 037494
Anzahl: 1 verfügbar