Verwandte Artikel zu El cuarto de Jacob - Jacob’s Room: Texto paralelo...

El cuarto de Jacob - Jacob’s Room: Texto paralelo bilingüe - Bilingual edition: Inglés - Español / English - Spanish (Ediciones Bilingües, Band 1) - Hardcover

Woolf, Virginia

 
9781916939806: El cuarto de Jacob - Jacob’s Room: Texto paralelo bilingüe - Bilingual edition: Inglés - Español / English - Spanish (Ediciones Bilingües, Band 1)

Inhaltsangabe

El cuarto de Jacob - Jacob’s Room
Texto paralelo bilingüe - Bilingual edition
Inglés - Español / English - Spanish

De Jacob Flanders solo se sabe lo que se deja entrever en las impresiones que los otros personajes tienen de él y sin embargo se convierte en el centro constante de una apasionante historia.
La primera novela experimental de Virginia Woolf trabaja sobre ese vacío del personaje central —una novela sin protagonista si se la aborda desde la perspectiva tradicional— pero hacia el final del libro sentimos que conocemos a Jacob entrañablemente.
La narración es un estudio de carácter y 'coming of age', sin embargo el argumento se desarrolla sin interrupciones, siguiendo a Jacob desde su infancia hasta convertirse en un joven exitoso que encarna los valores de la sociedad inglesa de su tiempo. Un tiempo y mundo que terminarán, como el libro, con la Primera Guerra Mundial y su trágico desenlace.
Flanders, el nombre de familia de Jacob, recuerda a Flandes —la región Flamenca— y a sus campos de batalla con la sangre derramada que terminarán simbolizados hasta nuestros días por las amapolas rojas.

Rosetta Edu
Ediciones bilingües

  • Traducciones íntegras, fieles y no abreviadas del texto original
  • Notas al pie de página, enlazando párrafos para facilitar comparación y comprensión, ahorrando la necesidad de referirse constantemente al diccionario
  • Traducciones especiales para ediciones bilingües, con especial cuidado por la hegemonía de vocabulario y glosarios
  • Edición enfocada a estudiantes intermedios y avanzados del idioma original del texto
  • Libros electrónicos coleccionables y aptos para el contexto educativo

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorin bzw. den Autor

Virginia Woolf (1882-1941) was an English author and one of the most influential modernist writers of the 20th century. Known for her pioneering use of stream of consciousness and exploration of the inner lives of her characters, Woolf's major works include Mrs Dalloway, To the Lighthouse, and Orlando. She was a central f igure in the Bloomsbury Group, a circle of writers, artists, and intellectuals who shaped British cultural life. Woolf also wrote essays on literature, feminism, and society, with A Room of One's Own being a foundational feminist text. Her innovative style and bold ideas continue to inspire readers and writers around the world.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.