Chris McCully brings Old English poetry to life with exhilarating immediacy. Here is the earliest surviving English poem, ‘Caedmon’s Hymn’, as well as one of the last poems to be written in the classical Old English alliterative style; some of the great elegies and epics, and a generous selection from ‘Beowulf’. Other dimensions of Anglo-Saxon culture are represented in religious meditations, riddles, charms and rhythmical prose, all translated into metrical half-lines that capture the subtlety and pace of the originals.
The introduction explores the fascination this poetry has held for Chris McCully over many years, as a poet and a scholar. The translations are referenced to manuscripts and critical editions, making them a valuable resource for students and for all those keen to read more of the earliest English poetry. A bibliography and reading list, with a note on Anglo-Saxon manuscripts and material in libraries and on the Internet, complete the book.
Cover image Anglo-Saxon plaque from Sutton Hoo (bronze with enamels), 7th century. British Museum, London, UK/ The Bridgeman Art Library Cover design StephenRaw.com
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Chris McCully, born in Bradford, Yorkshire in 1958, worked as a full-time academic, specialising in the history of the English language and on English sound-structure as well as on verse and verse-form, at the University of Manchester (1985–2003). From 2003–13 he worked part-time at various universities in the Netherlands (Vrije Universiteit, Amsterdam; Rijksuniversiteit Groningen) while writing books for several publishers. His Selected Poems (Carcanet) was published in 2012. He is currently a Senior Lecturer in the Department of Literature, Film and Theatre Studies at the University of Essex.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
EUR 6,45 für den Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versandziele, Kosten & DauerGratis für den Versand innerhalb von/der USA
Versandziele, Kosten & DauerAnbieter: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Artikel-Nr. GOR003880834
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USA
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Artikel-Nr. BD-9781857549256
Anzahl: 4 verfügbar
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Artikel-Nr. BD-9781857549256
Anzahl: 4 verfügbar
Anbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes Königreich
Zustand: New. pp. 128. Artikel-Nr. 3462260
Anzahl: 3 verfügbar
Anbieter: Kennys Bookstore, Olney, MD, USA
Zustand: New. Features the earliest surviving English poem, "Caedmon's Hymn", as well as one of the last poems to be written in the classical Old English alliterative style; some of the great elegies and epics, and a generous selection from "Beowulf". This title also includes a bibliography and reading list, with a note on Anglo-Saxon manuscripts. Translator(s): McCully, Chris. Num Pages: 100 pages, illustrations. BIC Classification: 2ABA; DSBB. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 215 x 136 x 9. Weight in Grams: 148. . 2008. Paperback. . . . . Books ship from the US and Ireland. Artikel-Nr. V9781857549256
Anzahl: 12 verfügbar
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: Brand New. illustrated edition. 128 pages. 8.25x5.25x0.25 inches. In Stock. Artikel-Nr. __1857549252
Anzahl: 2 verfügbar
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
Zustand: New. Features the earliest surviving English poem, Caedmon s Hymn , as well as one of the last poems to be written in the classical Old English alliterative style some of the great elegies and epics, and a generous selection from Beowulf . This title also inc. Artikel-Nr. 598791815
Anzahl: 4 verfügbar
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Including riddles, charms, the major elegies, religious meditations such as The Dream of the Rood, epics such as The Battle of Maldon, and several long sections from Beowulf, this book of translations indicates the variety and attractiveness of pre-Conquest forms of literary composition. Even a specimen passage of rhythmical prose is included; a kind of semi-verse that supports the view that Old English offered many structural possibilities for those wishing to compose memorable and distinctive literary works. Above all, the translator tries to show that Old English verse was not merely crudely alliterative, but a set of stylistic techniques which allowed for great subtlety, thematic pacing, and even tenderness. Artikel-Nr. 9781857549256
Anzahl: 1 verfügbar