Federico García Lorca, Spain’s greatest modern poet and dramatist, was murdered by Fascist partisans in 1936, shortly after the outbreak of the Spanish Civil War. He was by then an immensely popular figure, celebrated throughout the Spanish-speaking world, and at the height of his creative powers. After his death, with his work suppressed, he became a potent symbol of the martyrdom of Spain. The manuscript of Lorca’s last poems, his tormented Sonnets of Dark Love, disappeared during the Civil War. For fifty years the poems lived only in the words of the poets who had heard Lorca read them, like Neruda and Aleixandre, who remembered them as 'a pure and ardent monument to love in which the prime material is now the poet's flesh, his heart, his soul wide open to his own destruction'. Lorca's lost sonnets were re-discovered in Spain during the 1980s, and Merryn Williams's edition of his Selected Poems was the first to include English translations of these brooding poems. Merryn Williams’ edition draws on the full range of Lorca’s poetry, from the early poems and the gypsy ballads to the agitated Poet in New York sequence and the Arab-influenced gacelas and casidas which followed his American exile. It includes the Lament for Ignacio Sánchez Mejías, Lorca’s great elegy for his bullfighter friend, as well as the full text of his famous lecture on the duende, the daemon of Spanish music, song, dance, poetry and art. In these remarkable translations, Lorca’s elemental poems are reborn in English, with their stark images of blood and moon, of water and earth; of bulls, horses and fish; olives, sun and oranges; knives and snow; darkness and death.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Federico García Lorca, Spain's greatest modern poet and dramatist, was murdered by Fascist partisans in 1936, shortly after the outbreak of the Spanish Civil War. He was by then and immensely popular figure, celebrated throughout the Spanish-speaking world, and at the height of his creative powers. After his death, with his work suppressed, he became a potent symbol of the martyrdom of Spain. The manuscript of Lorca's last poems, his tormented Sonnets of Dark Love, disappeared during the Civil War. For fifty years the poems lived only in the words of the poets who had heard Lorca read them, like Neruda and Aleixandre, who remembered them as 'a pure and ardent monument to love in which the prime material is now the poet's flesh, his heart, his soul wide open to his own destruction'. Lorca's lost sonnets were re-discovered in Spain during the 1980s, and the Bloodaxe edition of his Selected Poems (1992/2021), translated by Merryn Williams, was the first to include English translations of these brooding poems.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
EUR 4,03 für den Versand von Vereinigtes Königreich nach Deutschland
Versandziele, Kosten & DauerAnbieter: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: Fine. Artikel-Nr. GOR009662398
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: Good. The book has been read but remains in clean condition. All pages are intact and the cover is intact. Some minor wear to the spine. Artikel-Nr. GOR003412134
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: Very Good. Federico Garcia Lorca, Spains greatest modern poet and dramatist, was murdered by Fascist partisans in 1936, shortly after the outbreak of the Spanish Civil War. He was by then an immensely popular figure, celebrated throughout the Spanish-speaking world, and at the height of his creative powers. After his death, with his work suppressed, he became a potent symbol of the martyrdom of Spain. The manuscript of Lorcas last poems, his tormented Sonnets of Dark Love, disappeared during the Civil War. For fifty years the poems lived only in the words of the poets who had heard Lorca read them, like Neruda and Aleixandre, who remembered them as 'a pure and ardent monument to love in which the prime material is now the poet's flesh, his heart, his soul wide open to his own destruction'. Lorca's lost sonnets were re-discovered in Spain during the 1980s, and Merryn Williams's edition of his Selected Poems was the first to include English translations of these brooding poems. Merryn Williams edition draws on the full range of Lorcas poetry, from the early poems and the gypsy ballads to the agitated Poet in New York sequence and the Arab-influenced gacelas and casidas which followed his American exile. It includes the Lament for Ignacio Sanchez Mejias, Lorcas great elegy for his bullfighter friend, as well as the full text of his famous lecture on the duende, the daemon of Spanish music, song, dance, poetry and art. In these remarkable translations, Lorcas elemental poems are reborn in English, with their stark images of blood and moon, of water and earth; of bulls, horses and fish; olives, sun and oranges; knives and snow; darkness and death. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Artikel-Nr. GOR001917711
Anzahl: 4 verfügbar
Anbieter: Anybook.com, Lincoln, Vereinigtes Königreich
Zustand: Fair. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. In fair condition, suitable as a study copy. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,450grams, ISBN:9781852241605. Artikel-Nr. 9649814
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Anybook.com, Lincoln, Vereinigtes Königreich
Zustand: Good. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. In good all round condition. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,450grams, ISBN:9781852241605. Artikel-Nr. 9633686
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Better World Books Ltd, Dunfermline, Vereinigtes Königreich
Zustand: Good. Ships from the UK. Former library book; may include library markings. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Artikel-Nr. GRP11247908
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: MW Books, New York, NY, USA
1st edition. Near fine paperback copy; edges very slightly dulled. Remains particularly well-preserved overall; tight, bright, clean and especially sharp-cornered. Physical description; 239 pp. Subjects; Spanish poetry. 20th century. 1 Kg. Artikel-Nr. 418564
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: James Fergusson Books & Manuscripts, London, Vereinigtes Königreich
Soft cover. Zustand: Fine. Wrappers. Second impression of this edition (first published 1992); with the (Humphrey Stone) bookplate of Anthony Hobson. Parallel Spanish/English texts. Artikel-Nr. 31M100206
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Alcaná Libros, Madrid, M, Spanien
tapa blanda. Zustand: Bien. Poetry, Garcbia Lorca, Federico 1898-1936 , Translations into English., Spanish poetry, Poetry in Spanish, Lorca, Federico Garcia, 1898-1936, 20th Century., Spanish Literature., GarcÃa Lorca, Federico 1898-1936 , Biography, Fiction, Garcia Lorca, Federico 1898-1936 , 1900-1999, Dali, Salvador Selected poems : Federico García Lorca Bloodaxe. 1992. 22 cm. 239 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Idioma Inglés. Federico GarcÃa Lorca ; translated by Merryn Williams. Bilingual Spanish-English edition. Includes index. Federico Garcia Lorca ; tranlated by M. Williams. Federico Garcia Lorca ; translated by Merryn Williams. Spanish text, parallel translation and preliminaries in English. [Poems. Selections. English & Spanish ]. Parallel Spanish and English texts. Contents Federico Garcia Lorca; translated by Merryn Williams. English & Spanish. Selections ]. Includes bibliographical references (p. 19) and index. English and Spanish; introduction in English. Parallel Spanish text and English translation. English ]. Includes indexes. Poems in Spanish and English. Distributor from label on cover. Includes bibliographical references (page 19) and index. Online version:: Garcia Lorca, Federico, 1898-1936. Poems. Federico Garcia Lorca. Newcastle upon Tyne : Bloodaxe Books, 1992 Local: (OCoLC)606880402. translated by Merryn Williams. English and Spanish; introd. in English. 19). Bilingual Spanish and English ed . ISBN: 1852241608 (=3275902=) LI287. Artikel-Nr. 3275902
Anzahl: 1 verfügbar