Inhaltsangabe
Vom renommierten Autor von Alfie kommt eine Autobiografie, die sowohl eine faszinierende Erinnerung an eine vergangene Ära – den Norden Englands vor dem Zweiten Weltkrieg – als auch eine bewegende Berücksichtigung der Kämpfe eines autodidaktischen Mannes bietet, seine Stimme als Schriftsteller zu finden. Im Alter von 30 Jahren war Bill Naughton ein verheirateter Mann mit zwei Kindern und fuhr einen Kohlewagen in Bolton um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Um Mitternacht aufstand, um zu schreiben, stellte er fest, dass die Bemühung, einen einzigen Satz zu formen, ihn in einem dickeren Schweiß hervorbrachte als das Laden von ein paar Tonnen Kohle. Aber schließlich hatte er nach Jahren der Belastung und Qual 1945 eine Reihe von Geschichten veröffentlicht und ausgestrahlt, und sein erstes Buch, A Roof Over Your Head, war in seinem dritten Druck. Die Ereignisse, die zu dieser Transformation führen, bilden eine lebendige Erzählung, gewürzt mit Hinweisen auf das Schreiben, die kein Aspirant verpassen sollte.
Ein Besuch in seinem Geburtsort in der Grafschaft Mayo im Jahr 1945 führt zu einer Beschreibung, die reich an vergessener Folklore und Brauch des irischen Volkes ist und wiederum zur Geschichte der Auswanderung seiner Familie führt. Im Alter von 4 Jahren verabscheute Naughton, sein irisches Zuhause zu verlassen, wurde aber schließlich von seiner Mutter überzeugt, die ihm sagte, dass sie alle in England "auf dem Rücken des Schweins" (oder "hoch auf dem Schwein" sein würden). Bolton während des Großen Krieges und der Depression wird dann lebhaft in einer Reihe von häuslichen Leben in einer Koalmining-Familie hervorgerufen; die Karriere des Autors in der katholischen Grundschule, die raucous Straßenszene des Tages und die Verschlechterungen des Lebens auf der Dole. Mit einem wunderbaren Ohr für Dialog und den Rhythmen der lokalen Sprache gibt Bill Naughton dem Leser einen einzigartigen Blick auf die Triumphe und Tragödien des Arbeiterklasse-Lebens vor dem Krieg.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
