The Song of Roland: Dual Language and New Verse Translation: A New Verse Translation - Dual-Language Edition - Softcover

Anonymous

 
9781847498205: The Song of Roland: Dual Language and New Verse Translation: A New Verse Translation - Dual-Language Edition
Softcover
ISBN 10: 1847498205 ISBN 13: 9781847498205
Verlag: Bloomsbury USA, 2020

Inhaltsangabe

After years of fierce battle, the Emperor Charlemagne's army is finally on the brink of victory over the Saracens in Spain. Having proposed his stepfather Ganelon for the perilous task of serving as Charlemagne's envoy in the negotiations over the surrender of the Saracen king Marsile, Count Roland gets a taste of his own medicine when, with peace secured, Ganelon suggests that Roland should lead the rearguard of the army on the difficult return journey over the mountain passes to France. Yet Marsile's forces are massing, and Roland is unaware of just how deep Ganelon's treachery runs.

Probably written around three centuries after the events it describes, The Song of Roland is the earliest and finest example of the French chansons de geste - verse epics that celebrated heroic deeds and were sung or recited by wandering minstrels. Presented here along with the original Anglo-Norman French, this sparkling new translation by Anthony Mortimer offers the modern reader both an engrossing narrative and a compelling insight into the medieval value system.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorin bzw. den Autor

The author wishes to remain anonymous.

Von der hinteren Coverseite

In 778, after years of fierce battle, the army of the Franks is finally on the brink of victory over the Saracens at Saragossa. Having sent one of his knights, Ganelon, to act as an envoy in the negotiations over the surrender of their king Marsile, Roland, the young commander of the rearguard and nephew of Charlemagne, prepares for the retreat of his troops back to France. Little does he suspect Ganelon's treachery and the disaster that is about to unfold at the Pass of Roncesvalles. Probably written around three centuries after the events it describes, The Song of Roland is the earliest and finest example of the French chanson de geste, a verse epic celebrating heroic deeds to be sung or recited by wandering minstrels. Presented here in a sparkling new translation by Anthony Mortimer along with the original Anglo-Norman French, this poetic masterpiece offers the modern reader both an engrossing narrative and a compelling insight into the medieval value system.

Alma Classics is committed to make available the widest range of literature from around the globe. All the titles are provided with an extensive critical apparatus, extra reading material including a section of photographs and notes. The texts are based on the most authoritative edition (or collated from the most authoritative editions or manuscripts) and edited using a fresh, intelligent editorial approach. With an emphasis on the production, editorial and typographical values of a book, Alma Classics aspires to revitalize the whole experience of reading the classics.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Verlag
Bloomsbury USA
Erscheinungsdatum
2020
Sprache
Englisch
ISBN 10 
1847498205
ISBN 13 
9781847498205
Einband
Taschenbuch
Auflage
1
Anzahl der Seiten
352
Kontakt zum Hersteller
Nicht verfügbar
Verantwortliche Person
gpsr@libri.de
gpsr@libri.de

Friedensallee 273
Hamburg
22763
Deutschland

Weitere beliebte Ausgaben desselben Titels

9780451531933: The Song of Roland

Vorgestellte Ausgabe

ISBN 10:  0451531930 ISBN 13:  9780451531933
Verlag: Signet, 2012
Softcover