Forget You Had a Daughter is the extraordinary story of an ordinary British woman who made a mistake that changed the rest of her life. Sandra Gregory seemed to have the perfect life in Bangkok—until illness, unemployment and political unrest turned it into a nightmare. Desperate to get home by any means possible, she agreed to smuggle an addict's personal supply of heroin. She didn't even make it onto the plane. In this remarkably candid memoir, Sandra Gregory tells the full story of the events leading up to her arrest, the horrific conditions in Lard Yao prison, her trial in a language she didn't understand and how it feels to be sentenced to death. Sandra finally resumed her journey home some four and a half years later, when she was transferred to the British prison system and had to adapt to a new, yet equally harsh, regime. Following relentless campaigning by her parents—who refused to forget they had a daughter—she was pardoned by the King of Thailand and released in 2000.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Title Page,
Dedication,
Introduction by Martin Bell OBE,
1. 'Boom! In Thai, You Die',
2. Class Act,
3. Opium Mountain,
4. In Sickness and Health,
5. Nothing Like the Sun,
6. Suicide is Painless,
7. Prisoner 228/36,
8. The Bodysnatchers,
9. Domestic Violence,
10. 'Little girl, they're gonna eat you alive ...',
11. Making Trouble,
12. House of Horror,
13. Jailbirds,
14. 'So Long, Farewell ...',
15. Holding the Keys,
16. The Legacy of Lard Yao,
Plates,
Copyright,
'BOOM! IN THAI, YOU DIE'
6th February 1993
To my dearest parents, grandparents and brother,
I am going to ask you the hardest and very last thing from you all. I do not want you to forgive me, what I have done is not excusable and above all else I knew better than to do what I did. I have not been wise and I am asking you all to please forget that you ever had a daughter, granddaughter or sister. I know that this will come as a shock. I am so very sorry for the shame I have brought on you all.
I needed to come home with my pride and this seemed the easiest and quickest way to do it. I have not been well for months now and have been so terribly homesick. I love you all and God, I do miss you, but please never mention my name again. Try to do as I say and act as though you never knew me and throw any photographs of me away. I cannot do five, ten or twenty years like this. You produced a wonderful human being who wanted to change the world, but has instead messed it up.
I am so very, very sorry.
Sandra
Every few minutes the evening trains slip in and out of the darkness in Hualumphong Railway Station in Bangkok and I watch them roll on their tracks, bursting with commuters. Masses of dark faces emerge, like spectres, from the carriages and they stare at me as they amble through the station. Except for the grind of metal and iron the only thing I can hear is the sound of my own heartbeat. I am sticky, wet and very tired.
It is rush hour at Hualumphong and the effort of standing here alone, while waiting for Robert is unbearably painful. My thoughts stray to home, in West Yorkshire, and to my mother and father and grandparents in Scotland, and how I will be seeing them all soon. I run my fingers across my new travel bag. The bag and also my new clothes – a white cotton shirt with tiny blue, purple and green flowers on it, a pair of baggy cotton trousers and a pair of green suede court shoes – help disguise the way I am feeling. In a way they have turned me into someone else, someone innocent.
I pace up and down the small stretch of platform, flexing my legs, sensing the light bead of perspiration on my upper lip. Does anyone have any idea what I am planning? Can they see it in me? Does every glance I make, searching for Robert, give me away?
'It's not really you carrying the drugs,' I repeat over and over like a mantra. 'Just a few more days and you will be home.' I am 27 years old and I almost believe it.
Where is Robert? He is late. For an hour I have been standing here at the express train ticket point, where we have arranged to meet. Ruth, his girlfriend, is coming with him and we will all fly to Tokyo together. What will I do if they don't appear? One thing's for sure: I won't go to the airport by myself.
The light is fading as the last express train pulls away. It is well after 6pm and we should have been on it. A knot the size of a small child's fist appears again in my stomach and I sigh nervously. A small man walks by me, staring. I'm sure he knows.
On the platform next to where the trains are leaving, I feel completely alone and I want to abandon the plans I have made. It would be so simple. All I need to do is walk away from the station, and return to my apartment. I still have time to throw this terrible stuff out of my body, away and out of my mind and my life for good.
Suddenly, frantically, Ruth is running towards me, waving her arms. My stomach heaves again. Ruth, with her bleached-blonde hair and rugged features, is wearing a pair of very tight jeans and a T-shirt, and she looks more frightened than me.
'Where have you been?' she demands, as she gets closer, her face contorting with mild fury.
'I've been here for over an hour waiting for you and Robert,' I reply, slightly annoyed by her tone.
It turns out there are two express train ticket offices and we have been standing at different ones. Robert, meanwhile, is frantic and angry, his face like an exit wound. He virtually ignores me when we catch up and I sense he blames me for the mix-up. Things are not going well but I'm in too deep to back out now so I suggest we get a taxi to the airport.
'No!' he snaps, picking up his bags, 'we'll get a train.'
Robert dashes around the station, across the rails and up the tracks while Ruth and I trail behind, like useless acolytes. Eventually he finds a train that is going to the airport area of Bangkok. The three of us, hardly saying a word, clamber aboard. Faces, heads, hands, elbows are hanging out of the windows and there is little in the way of air.
Again, I wonder if anyone suspects anything. Have they any idea what I'm attempting? I can feel the packages inside me. Do these people – who are brushing against my legs, touching my hands, breathing on me, breathing on windows – do they have any idea I am carrying heroin? Would they care?
Chunks of metal grate against the tracks, and the train crawls onwards, stopping at each station; perhaps, more hopefully than anything else, I think we will miss the plane. I still have time to walk away and my family will never know. No one need ever know. I will have to live with the secret.
Leave them, Sandra. Leave them.
Weeks earlier I developed acute pains in my abdomen, which were excruciating, and now they are intensifying. It's a monster pain, like nails splitting through my flesh, and it's getting worse as the train rattles to its destination. It had been high in my stomach but now it has travelled down my right-hand side towards the bottom of my ribcage. I lean over the back of a seat with one of my bags rammed into my ribcage because the pain is so bad and I barely have the strength to make a fist. I can hardly stand up straight.
The train might slow down, Sandra; it might even break down.
The heat inside the train rolls back and forth across my face while the number of passengers multiplies at every stop; they become my co-conspirators. They do nothing to stop me.
'Get off the train,' I whisper to myself. 'Take a taxi, a motorbike, a tuk-tuk taxi, anything, but just go.' I want to be braver than I have ever thought possible, but I can't.
Halfway to the airport a scuffle breaks out and the train comes to an unscheduled halt. A group of men jump off, grabbing a young man who is fleeing and he is dragged back to the carriage. They sit him down in a window seat, while one man from the group sits next to him and the others surround him. It's a citizen's arrest.
Eyes popping and scared, the young man is very agitated. I look at Robert, but he just stares through the grimy windows, so I shut my eyes and try to forget the thoughts I am having. The packages concealed inside my body are becoming increasingly...
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Artikel-Nr. GOR005329289
Anzahl: 6 verfügbar
Anbieter: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: Fair. A readable copy of the book which may include some defects such as highlighting and notes. Cover and pages may be creased and show discolouration. Artikel-Nr. GOR006887528
Anzahl: 2 verfügbar
Anbieter: Better World Books Ltd, Dunfermline, Vereinigtes Königreich
Zustand: Good. Former library copy. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Artikel-Nr. GRP78018972
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Better World Books Ltd, Dunfermline, Vereinigtes Königreich
Zustand: Very Good. Former library copy. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Artikel-Nr. 8408763-6
Anzahl: 3 verfügbar
Anbieter: WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, Vereinigtes Königreich
Zustand: Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. A copy that has been read but remains in clean condition. All of the pages are intact and the cover is intact and the spine may show signs of wear. The book may have minor markings which are not specifically mentioned. Artikel-Nr. rev8583489255
Anzahl: 2 verfügbar
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschland
Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. Artikel-Nr. M01782192247-G
Anzahl: 1 verfügbar