A father and his estranged daughter reconnect to try to understand a decades-old trauma in this haunting novel, part ghost story, part lyrical exploration of family, aging, and how we remember the past.
At age 11, Helen disappeared in the wilderness of Mount Rainier National Park while camping with her father, Benjamin. She was gone for almost a week before being discovered and returned to her family. It is now 25 years later, and after more than two decades of estrangement, Helen and Benjamin reconnect at his home in Portland, Oregon, to try to understand what happened during the days she was gone. Meanwhile, Benjamin meets an odd pair, a woman and boy who seem driven to help him learn more about Helen’s disappearance and send him on a journey that will lead to a murder house, uncanny possession, and a bone-filled body of water known as Sad Clown Lake, a lake “that could only be found by getting lost, that was never in the same place twice.”
Passersthrough is a haunted, starkly lyrical novel set on the border between life and death.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Peter Rock is the author of ten previous works of fiction, including My Abandonment, which won the Alex Award and was adapted into the film Leave No Trace. He is the recipient of a Guggenheim Fellowship and a National Endowment for the Arts Fellowship, and is a professor of creative writing at Reed College. His previous novel, The Night Swimmers, was a finalist for the PEN/Faulkner Award. He lives in Portland with his wife and two daughters.
10/20/2018 2:34 PM Transcription of Audio Capture
Helen: All you have to do is talk and it records what you say and then when I have time I can listen to it, no matter where I am, listen to what you tell me. Or I can read it—my computer or even my phone can transcribe what you say.
Benjamin: All these machines—I don’t know. Is it really necessary?
H: For me, yes, I think so. It’s necessary, for now, to talk to you.
B: All I want—
H: See how the green light comes on when it’s recording? The orange light means it’s standing by.
B: Waiting.
H: Yes.
B: Getting ready to listen.
H: You just have to be in range, close enough. I can put in our names, and then the software can even learn to recognize, identify our voices, the way we talk. It can even figure out punctuation, if it’s working right. It can pause and wait, if there’s a break. Be quiet for ten seconds and the light’ll go orange, like it was before.
+
H: We can talk again.
B: Can we turn it off for a while? Just talk without
it listening.
H: Forget about it. Look at me.
B: The light is green. It’s listening.
H: Pretend it’s not there. Don’t look at it.
B: Can it see me?
H: Of course not.
B: This is silly. So far all it’s recorded is a conversation about itself. I’m trying, Helen, I want so much to talk with you, to communicate. Can we talk about when you were a girl, and we used to go out in the forest together?
H: Let’s take it slower; I have to go slow. Let’s begin with some kind of introduction—I’d like to hear how you introduce yourself, actually.
B: But you know me.
H: Not really. Not for a long time.
B: Okay, then. Let’s see. Typically, I breathe air, am omnivorous, and have eyes on the front of my head. I’m bipedal, often wear clothing and possess several skills. For instance, I’m handy with tools. The use of tools was once thought to differentiate man from animals, or the lower animals, yet scientists have witnessed primates with their straws and sticks, procuring ants from African anthills, and some experts believe that animals can cooperate with one another, even between species, without even being aware of it. There’s a word for that relationship.
H: Why are you talking like an encyclopedia?
B: It’s hard to be serious; this isn’t exactly a conversation. And that word is “symbiotic.”
H: Some facts about yourself, I meant. Start with your name.
B: My name is Benjamin Hanson. I’m seventy-six years old and my estranged daughter has installed machines in my house to facilitate our relationship. She believes I need a haircut, and is disappointed with many aspects of how I’m living my life. She won’t discuss our past, and refuses to stay in my perfectly good guest room. She stays at a hotel, because her therapist has recommended that she not stay with me.
H: About yourself, not about me.
B: My name is Benjamin and I prefer to be called Benjamin. I wear sandals year-round. I was born in September. This kind of thing? I prefer baths to showers, and suspenders to belts. I once owned a hardware store in Seattle, Washington, and before that I was born on Vancouver Island, yet my parents were Americans. I had many adventures there and later in Seattle had two children and a wife and then I had only one child and no wife and no hardware store. And so I moved to Portland, Oregon, to work for a time at Winks Hardware. I am now retired and continue to reside here in Portland, where I spend my days speaking clearly in the direction of a black plastic box with one piercing green eye.
H: I’m going to turn this off, now, to check and see that it’s working.
+ + +
BENJAMIN LEANED BACK in his chair, watching as Helen tapped the switch on the front of the black machine. Its green light dimmed, then blinked out.
She walked across the room, nervously took her phone from her purse. Slender, she stood taller than he did, now—height was something that had drawn him to her mother, so long ago. Now the light from her phone illuminated her thin face, her sharp chin, her wide-set eyes. Was her hair always so dark? It was cut straight across, not quite touching her shoulders. She wore a black dress, her arms bare. Behind her, on the wall, hung a framed photo from long ago; in it, she had to be only two or three, laughing, wearing a stocking cap with round white buttons sewn on to look like eyes. She sat on Benjamin’s shoulders, wore rubber boots (he remembered the feeling of those heels, kicking his chest), and her hands lay flat atop his head, where wispy hair still grew. He was laughing in the picture, his mouth wide open, all his teeth.
“What are you thinking about?” Helen said.
“Nothing.”
“You’re staring at me.”
“Your mother must have taken that picture.”
“What?” She turned to face the photograph. “Yes. That’s a good one.” After a moment, she looked back at him. “When was the last time you talked to her?”
“To your mother?” he said. “I don’t know—it’s strange. Ten years, almost? At least. More. I can’t even remember what we talked about. And now I guess we won’t talk again.”
“I wondered if you might come to the funeral.” Stepping closer, Helen held out her phone. On its screen he could see lines of words, too small to read.
“That’s the transcription,” she said, “the conversation we were just having.”
He reached out his hand, but she’d already put the phone in her pocket. Stepping past him, brushing against his shoulder, she tapped the switch and the orange light blinked on again, turning green as they began to speak.
10/20/2018 2:57 PM Transcription of Audio Capture
B: What if I have nothing to say? To the machines, I mean. When you’re not here, it’ll be different.
H: That’s the thing—I’ll ask you questions with this bigger machine here.
B: The fax machine.
H: Yes, right. Every now and then, a page, a message from me will come out. I’ll send you questions and then you can answer them by speaking. And if you have questions for me, you can speak them out loud and I’ll receive them and answer. It’ll be like a conversation.
B: We’re having a conversation right now. A kind of conversation.
H: But we live in different places, and it’s not always so easy to say things. For lots of reasons. I got you the computer, you know. Email—that’s one way, but you won’t even try—
B: Couldn’t you just send me a letter?
H: I tried that. Twice. You never answered. You probably never opened them. Look at that pile of mail on the table, there. Remember how it was last month, before I put your bills on autopay? No...
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, USA
Zustand: Good. Item in very good condition! Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Artikel-Nr. 00078462351
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, USA
Hardcover. Zustand: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Artikel-Nr. G1641293438I4N00
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Better World Books, Mishawaka, IN, USA
Zustand: Very Good. Former library copy. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Artikel-Nr. 45623310-6
Anzahl: 2 verfügbar
Anbieter: WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, Vereinigtes Königreich
Zustand: Very Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. A copy that has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Artikel-Nr. wbs1516342495
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Better World Books Ltd, Dunfermline, Vereinigtes Königreich
Zustand: Good. Former library copy. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Artikel-Nr. 41093947-6
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Artikel-Nr. GB-9781641293433
Anzahl: 5 verfügbar
Anbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes Königreich
Zustand: New. Artikel-Nr. 394222568
Anzahl: 3 verfügbar
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
Hardcover. Zustand: Brand New. 240 pages. 8.25x5.50x0.75 inches. In Stock. Artikel-Nr. __1641293438
Anzahl: 2 verfügbar
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich
Zustand: New. In. Artikel-Nr. ria9781641293433_new
Anzahl: 5 verfügbar
Anbieter: Kennys Bookstore, Olney, MD, USA
Zustand: New. 2022. Hardcover. . . . . . Books ship from the US and Ireland. Artikel-Nr. V9781641293433
Anzahl: 5 verfügbar