The Schottenstein Ed. Machzor for Rosh HaShanah With an Interlinear Translation - Ashkenaz - Hardcover

Inhaltsangabe

Es ist einfach, mit Bedeutung in Hebräisch zu beten, mit dem neuen interlinearen Format, das von ArtScroll entwickelt wurde, um Ihnen maximales Verständnis mit minimalem Aufwand zu geben. Wie kann dieses neue Format Ihnen helfen? Überzeugen Sie sich selbst! Ihre Augen werden sich nie vom hebräischen Wort befinden. Sie sehen Hebräisch und Englisch gleichzeitig. Ihre Konzentration ist ungebrochen. Sie konzentrieren sich auf die Bedeutung des Gebets, denn Sie sehen die Übersetzung während Sie beten. Wenn Ihr Auge über jede Druckzeile hinweist, notiert es die präzise englische Definition jedes Wortes, das knapp unter dem Hebräisch gedruckt wird. Wenn Sie zu einem Wort kommen, das Sie nicht verstehen, ist die englische Übersetzung genau da - Wort für Wort, so dass Sie die Bedeutung leicht aufnehmen und weiterfahren können. Das Geheimnis dieser bemerkenswerten Innovation ist die Pfeilreihe zwischen den englischen Wörtern. Dieses visuelle Gerät hält Ihr Auge von rechts nach links, rechts zusammen mit dem Hebräisch, obwohl Sie in Englisch lesen! Dieses System ist so effektiv, dass ArtScroll es patentiert hat. Je mehr Sie die Interlinear-Editionen verwenden, desto mehr lernen Sie, hebräische und englische Begriffe zu verbinden, werden Sie sich auf Nuancen der Bedeutung bewusst, sogar grammatische Muster entdecken. Das Ergebnis ist ein erhöhtes Verständnis von Hebräisch in jedem Zusammenhang Was auch immer Ihr Hebräisches Wissen ist, Sie können mit dem Dienst Schritt halten und an bedeutungsvollem Gebet teilnehmen. Die Interlinear-Serie bringt Ihnen ArtScrolls Tradition der Exzellenz in der Übersetzung, einen meisterhaft geschriebenen Kommentar, klare, prägnante Anweisungen und umfassende Gesetsabschnitte. Mehr zeigen weniger zeigen

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.