Philip Pullman, author of 'His Dark Materials' trilogy, has remarked that "after nourishment, shelter, and companionship, stories are the thing we need most in the world." This new collection of Rumi stories fills that need.
This fresh prose translation of 105 short teaching stories by Rumi, which form the core of the six-volume Masnavi, explores the hidden spiritual aspects of everyday experience. Rumi transforms the seemingly mundane events of daily life into profound Sufi teaching moments. These prose gems open the mystical portal to the world of the ancient mystic.
These stories include well-known and popular tales such as "Angel of Death," "The Sufi and His Cheating Wife," "Moses and the Shepherd," "Chickpeas," and "The Greek and Chinese Painters" as well as the less commonly quoted parables: "The Basket Weaver," "The Mud Eater," and "A Sackful of Pebbles."
Rumi's voice alternates between playful and authoritative, whether he is telling stories of ordinary lives or inviting the discerning reader to higher levels of introspection and attainment of transcendent values. Mafi's translations delicately reflect the nuances of Rumi's poetry while retaining the positive tone of all of Rumi's writings, as well as the sense of suspense and drama that mark the essence of the Masnavi.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Foreword,
Introduction,
MASNAVI I,
The Parrot and the Grocer,
The Angel of Death,
The Fly Who Thought She Was a Sailor,
Merchant and Parrot,
The Old Harp Player,
The Sailor and the Professor,
The Man Who Wanted a Tattoo,
The Lion, the Wolf, and the Fox,
The Deaf Man and His Sick Neighbor,
Chinese and Greek Painters,
The Lover Who Was Nothing,
Spitting at Imam Ali,
MASNAVI II,
The Snake Catcher and the Thief,
Jesus and the Skeleton,
The King's Falcon,
The Shaykh and the Tray of Sweets,
The Sufi Who Lost His Donkey,
The Man Who Killed His Mother,
Sound of the Splash,
Thorny Shrubs,
Zolnoun in the Hospital,
Loghman and His Master,
Moses and the Shepherd,
Friendship with a Bear,
Two Different Birds Flying Together,
The Prophet Visits a Sick Man,
The Clown and the Prostitute,
The Wise Madman,
The Night Watchmen and the Drunk,
A Thief at Hand,
Four Indians in Prayer,
Setting an Example,
The Old Man and the Physician,
Juhi at the Funeral,
A Sackful of Pebbles,
God Will Not Punish Me,
Camel and Mouse,
Shaykh on the Boat,
Reprimanding a Darvish,
The Tree of Eternal Life,
Grapes for Four,
The Duckling,
MASNAVI III,
Elephant Eaters,
The Painted Jackal,
Elephant in the Dark,
The Grey Beard,
The Sound of the Slap,
The Love Letter,
Students and Teacher,
The Wise Goldsmith,
The Basket Weaver,
Not Mourning the Dead,
Valuable Advice,
Escaping the Fool,
The Drummer Thief,
Dogs' Shelter in Winter,
Lover of Prayer,
Patience,
Balal's Passing,
Which City Is Best?,
Guest Killer Mosque,
Camel and Drummer Boy,
The Chickpeas,
The Mosquito and the Wind,
MASNAVI IV,
Praying Only for Sinners,
The Most Difficult Thing in the World,
The Sufi and His Cheating Wife,
The Tanner in the Perfume Bazaar,
Jump Off the Roof,
Mud Eaters,
The Darvish and the Firewood Gatherer,
Giving Up a Kingdom,
Darvish in the Garden,
Silence Is the Reply to Fools,
The Large Turban,
Intelligence,
Leadership,
Three Fish,
I Am God,
The Bird's Advice,
Child on the Roof,
The King and the Servant,
Ants and Calligraphy,
The Crow and the Grave,
MASNAVI V,
The Famished Dog,
Peacock,
The Ready Lover,
Tears during Prayer,
Charity,
Majnoun,
The Water Carrier's Donkey,
Catching Donkeys,
Fear of Hunger,
Cow on a Green Island,
The Zoroastrian and the Moslem,
True Servitude,
Love Pulls the Ear,
The Muezzin Caller,
The Jester and the Chess Game,
Guest on a Rainy Night,
MASNAVI VI,
Father's Will,
Poet in Aleppo,
Tolerance,
Camel, Bull, and Ram,
Treasure in Egypt,
Bibliography,
The Parrot and the Grocer
There was once a grocer who owned a handsome green parrot who sang sublimely and spoke most eloquently. The parrot was not only an ideal companion but also the perfect guard for the grocer's shop. He kept watch all hours of the day and spoke amiably with the customers, entertaining them and thus increasing the grocer's sales.
One day when the grocer left the shop in the parrot's care, having gone home for lunch, a cat suddenly ran into the shop chasing a mouse, frightening the bird. As the parrot flew about in his effort to save himself, he knocked a few bottles of almond oil off the shelves, breaking them and covering himself and the shop floor in oil.
Not long afterward, the grocer returned and found the place in disarray, the floor slippery with oil and the parrot perching guiltily in a corner. In the wink of an eye, the grocer lost his temper and hit the bird on the head with all his might. The poor bird, who was already feeling guilty and downtrodden about his clumsiness, could not bear the shame, not to mention the pain from the blow, and he instantly shed all the feathers on his head.
Soon after the almond oil incident, the parrot completely stopped speaking and singing. The grocer realized how grave his mistake had been in striking the bird; not only had he lost his jolly companion but he had also curtailed his thriving business. Having no one but himself to blame, he now felt dumbfounded that he had singlehandedly threatened his very livelihood.
"I wish I'd broken my hand!" he lamented. "How could I have struck my sweet-voiced bird like that? How could I have behaved so monstrously?"
The grocer began to give alms to each and every poor darvish who passed by his shop, hoping that by doing good deeds he might be forgiven, and his bird might again start to exercise his mesmerizing voice. After three days and nights of remorse and suffering the parrot's silence, the grocer came into luck. A bald darvish walked into the shop, and instantly the parrot began to speak: "Did you spill bottles of almond oil, too?"
The handful of customers in the shop were amused and smiled at the parrot, who had innocently thought that the bald man had suffered the same fate as himself!
"Darling little parrot," said one of the customers compassionately, "never equate one action with another. One must never compare oneself to others, even though they may appear to be the same on the surface; truly nothing is as it seems!"
The Angel of Death
Solomon, the wise prophet, held daily audiences during which he listened to his subjects' complaints and tried to address their problems. One morning, as he was listening to one person after another, a distraught man hurled himself into the great court. Solomon noticed how distressed the man was and beckoned him forward. Grateful for being invited to the front of the queue, the man fell to his knees before the great benefactor.
"What seems to be causing you such anguish, my dear fellow?" asked Solomon compassionately.
"The Angel of Death, my lord! I saw him a minute ago as I was crossing the street. He glared at me with such disdain that my heart nearly stopped!"
"We all know that Azrael takes his orders only from God and never wavers in his duties," asserted the great prophet. "Now tell me, what would you have me do?"
"I beg of you, my life's in your hands. Please tell the wind to carry me to India, where I'll be safe from the Angel's harm."
Promptly Solomon ordered the East Wind to carry the nearly paralyzed man to India and lay him down wherever he chose. He then duly returned to his other subjects' unattended affairs.
The following day when he returned to court, Solomon caught a glimpse of the Angel of Death among the crowd. He motioned the Angel to approach and asked him: "Why do you frighten people with that wrathful look, to the point that they abandon their livelihood and forsake their homes and family? What had that poor man done yesterday to deserve your crushing glare?"
Azrael was surprised. "My lord, I didn't look at him wrathfully at all! In fact, I was astonished to see him!" he said. "God had commanded me to take his pitiful life today in India, and I couldn't imagine, even if he...
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, USA
Zustand: Good. Item in good condition. Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Artikel-Nr. 00100551836
Anzahl: 2 verfügbar
Anbieter: Books From California, Simi Valley, CA, USA
Paperback. Zustand: Fine. Artikel-Nr. mon0004117811
Anzahl: 2 verfügbar
Anbieter: Better World Books: West, Reno, NV, USA
Zustand: Very Good. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Artikel-Nr. 38929082-6
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Better World Books, Mishawaka, IN, USA
Zustand: Good. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Artikel-Nr. 47339242-6
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Artikel-Nr. GB-9781571747464
Anzahl: 2 verfügbar
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: Brand New. 176 pages. 8.75x6.00x0.50 inches. In Stock. Artikel-Nr. __157174746X
Anzahl: 2 verfügbar
Anbieter: Kennys Bookstore, Olney, MD, USA
Zustand: New. 2018. Paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland. Artikel-Nr. V9781571747464
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: Brand New. 176 pages. 8.75x6.00x0.50 inches. In Stock. Artikel-Nr. xr157174746X
Anzahl: 2 verfügbar
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich
Zustand: New. In. Artikel-Nr. ria9781571747464_new
Anzahl: 2 verfügbar
Anbieter: Speedyhen, Hertfordshire, Vereinigtes Königreich
Zustand: NEW. Artikel-Nr. NW9781571747464
Anzahl: 2 verfügbar