A Guide for Authors, Translators and Copy-editors: IIIT Stlye Sheet - Softcover

Inhaltsangabe

Dies ist ein prägnanter Leitfaden für Autoren, Übersetzer, Reviser, Redakteure und Proof-Leser, die an der Herstellung von Manuskripten für Publikationen beteiligt sind. Ein kurzer Überblick über aufeinanderfolgende Phasen im Produktionsprozess wird zusammen mit Richtlinien zur Vorbereitung und Einreichung von Arbeiten gegeben. Der Leitfaden enthält auch Hinweise zur Grammatik und amerikanisch-englischen Satzzeichen und Rechtschreibung; Anweisungen zum Zitieren von Referenzen und bibliografischen Informationen; Richtlinien zur Transliteration arabischer Begriffe und Sätze sowie Tipps zur Großschreibung, insbesondere in Bezug auf die arabische Terminologie. The Guide als Ganzes ist das Ergebnis von Konsultationen unter Menschen mit langjähriger Erfahrung in der Vorbereitung von Werken für die Veröffentlichung. Neben der Bereitstellung fundierter Ratschläge zum Umgang mit einigen der häufigsten Schwierigkeiten und Probleme, die bei der Übersetzung von Material aus dem Arabischen ins Englische auftreten, hebt es auch eine Strategie für die Übersetzung hervor und definiert die Aufgabe des Autors, Übersetzers und Redakteurs. The Guide ist auch nützlich für diejenigen, die das Format in ihren Publikationen standardisieren und Konsistenz in ihrer Arbeit gewährleisten möchten, insbesondere bei der Arbeit mit Materialien, die aus dem Arabischen übersetzt wurden.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.