Verwandte Artikel zu The Medieval Bestiary in English: Texts and Translations...

The Medieval Bestiary in English: Texts and Translations of the Old and Middle English Physiologus - Softcover

 
9781554815180: The Medieval Bestiary in English: Texts and Translations of the Old and Middle English Physiologus
Softcover
ISBN 10: 1554815185 ISBN 13: 9781554815180
Verlag: Broadview Press Ltd, 2022

Inhaltsangabe

First written in Egypt between the second and fourth centuries, the Physiologus brought together poetic descriptions of animals and their Christian allegories. As the Physiologus was translated into a wide range of languages from across North Africa and much of Europe, each version adapted the text in culturally specific ways that yield fascinating insights for those who delve into this truly global tradition of representing and interpreting animals. This edition provides the original texts and facing-page modern translations of the only two surviving English versions—the Old English Physiologus from the late-tenth-century Exeter Book and the Middle English Physiologus from the mid-thirteenth-century MS Arundel 292—as well as translations of a range of Latin, French, and Old English sources and analogues.

Underpinned by a commitment to the fields of medieval studies and animal studies, this edition provides an accessible introduction to the literary history of the Physiologus and the politics of animal representation. It asks the vital question: how can we understand humanity’s relationships with non-human animals and the environment today without understanding those relationships’ history?

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorin bzw. den Autor

Megan Cavell is Associate Professor of English Literature at the University of Birmingham.

Von der hinteren Coverseite

First written in Egypt between the second and fourth centuries, the Physiologus brought together poetic descriptions of animals and their Christian allegories. As the Physiologus was translated into a wide range of languages from across North Africa and much of Europe, each version adapted the text in culturally specific ways that yield fascinating insights for those who delve into this truly global tradition of representing and interpreting animals. This edition provides the original texts and facing-page modern translations of the only two surviving English versions--the Old English Physiologus from the late-tenth-century Exeter Book and the Middle English Physiologus from the mid-thirteenth-century MS Arundel 292--as well as translations of a range of Latin, French, and Old English sources and analogues.

Underpinned by a commitment to the fields of medieval studies and animal studies, this edition provides an accessible introduction to the literary history of the Physiologus and the politics of animal representation. It asks the vital question: how can we understand humanity's relationships with non-human animals and the environment today without understanding those relationships' history?

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Verlag
Broadview Press Ltd
Erscheinungsdatum
2022
Sprache
Englisch
ISBN 10 
1554815185
ISBN 13 
9781554815180
Einband
Taschenbuch
Anzahl der Seiten
186
Herausgeber
Cavell Megan
Kontakt zum Hersteller
Easy Access System Europe Oü, 16879218
gpsr.requests@easproject.com

Mustamäe tee 50, 10621, Tallinn, Estonia
Tallinn
10621
Estland