Irische Texte, Vol. 1 (Classic Reprint): Mit Übersetzungen Und Wörterbuch: Mit Übersetzungen Und Wörterbuch (Classic Reprint) - Softcover

Inhaltsangabe

An early Irish text collection with facing translations and a dictionary, ideal for serious students. This edition gathers long excerpts from Irish prose with English translations and scholarly notes, making a bridge between original language and modern study. It also showcases how editors adapted ancient material for readers today.

Leabhar seo feidhmíonn mar acmhainn atá dírithe ar staidéar ar litreachas na hÉireann—ó Destruction of Troy go múnlaí preasantacha i scríbhinní na tirim. Tá míniúanna, tá comhaid notálacha agus tréithe taighde ann a chuimsíonn cur síos ar fhréamsaí na n-athráiteoirí agus ar cháineadh na Mir.

- Tacaítear le haistriúcháin Bhéarla do na téacsanna Le haghaidh léitheoirí neamhfhoirmiúla freisin.
- Eagraíocht oibre agus treoracha maidir le haiseolas teanga agus stíl ársa.
- Eochair foclóirí agus míniú ar ábhar ón ábhar ar leith.
- Tuairimí agus míniúcháin ó stiúrthóirí na h-eagrach.

Ideálach do léitheoirí a bhfuil suim acu i litríocht na hÉireann, i stair na teanga, agus i mbunú an taighde Philéimeach.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.