Reseña del editor:
„Ich muss verrückt sein, noch hier zu sein“, denkt er. „Ich muss verrückt sein, hier weg zu gehen“, denkt sie und kam als Flüchtling übers Wasser nicht des Mittelmeers sondern der Irrsee. Zeit ihres Lebens glaubte sie an ein Missverständnis und harrte einer Korrektur, schien nie ganz bei der Sache. Noch weniger kam ihre Tochter zurecht, hat von der Flucht sich nie ganz erholt und zählt bis heute zu den scheuen Waldtieren, die heimatlos im Unterholz hausen und Reißaus nehmen, sobald irgendwo unterm Absatz ein Ast knackt. Ja, noch der Enkel misst die Heimat, die er gar nicht kennt, auch wenn er ahnt, dass die Wehmut nicht dem Ort gilt sondern der verlorenen Zeit. Denn die Grenze ist offen, das Land noch dort, wo es war, und er ist hin und hat sich ein Bild gemacht. Aber was war, kommt nicht wieder, und der Gedanke wäre unerträglich, wenn die Alternative nicht noch unerträglicher wäre, nämlich auch nur einen Tag der Vergangenheit, die noch jeden vertrieben hat, ein weiteres Mal erleben zu müssen.
Biografía del autor:
Georg Guillemin lebt und arbeitet in Berlin als Übersetzer, Schriftsteller und Fotograf. Zu seinen Publikationen gehören mehrere Fotobildbände, ein literaturwissenschaftliches Werk, ein weiterer Roman und zwei Bände mit Kurzerzählungen.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.