Reseña del editor:
Émile ZOLA (1840-1902), né à Paris, de père italien, un ingénieur de travaux publics, et mère française. À conséquence du décès du chef de famille, l´orphelin, fils unique, et la veuve, connaissent des graves pénuries économiques, jusqu´à ce que le jeune Émile entre en contact avec Louis Hachette, qui l'embauche comme commis dans sa librairie le 1er mars 1862. Il considère dès son plus jeune âge l'écriture comme sa véritable vocation. Ses amis d'enfance Paul Cézanne et Jean-Baptistin Baille sont ses premiers lecteurs. Zola est considéré le chef de files de l´école naturaliste française. Il avait été influencé par les théories contemporaines de l´hérédité et la science expérimentale. Le premier volume, « La Fortune des Rougon », de son œuvre principale, « Les Rougon-Macquart », est présentée comme une « histoire naturelle et social d´une famille sous les Second Empire ». Le résultat est un panorama du style de vie français, particulièrement de la classe moyenne et ouvrière, pendant le XIXe siècle, fait avec une documentation rigoureuse et systématique et focalisé sur le vice, la misère, les instincts et les appétits humains. « La bête humaine » (1890). Dix-septième volume de la série Les Rougon-Macquart. Jacques Lantier vit une relation passionnelle, presque amoureuse avec sa locomotive, la Lison. Cette histoire se déroule dans la ligne Paris-Saint-Lazare - Le Havre, entrainant le lecteur dans son éternel aller-retour, ponctué de drames, de catastrophes. Comme dans toute la série, il est aussi question de l´hérédité, Jacques souffre d'une folie homicide que Zola attribue à l'alcoolisme des Macquart, car il est le fils de Gervaise Macquart et d'Auguste Lantier, personnages de « L´Assommoir ».
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.