Reseña del editor:
A filha do cabinda é uma recordação singellissima de muitas, que conservo, de alguns annos passados, na formosa capital do vasto Imperio do Brazil. Transcrevi-a do livro da minha memoria, para este que aqui vai, singello, despretencioso, sem flores e sem perfumes, unicamente no intuito de matar horas d'enfado e dias de melancholia. Resolvido agora, e quem sabe se imprudentemente, a fazel-a correr mundo, nas azas da publicidade, lembrou-me collocar os seus nomes na primeira pagina, como pequenissima significação da muita estima e da muita gratidão, que devo a cada um. Bem sei que muito fica da divida por saldar, mas quero, ao menos, mostrar-lhes, d'este modo, que não esqueço o muito que teem a haver dos sentimentos do meu coração. Acceitem, pois, a offerta, que é singella, e avaliem-na pela intenção e não pelo que é. Sempre Sobrinho amigo e agradecido Alfredo Campos.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.