Cinque metri di tempo: Una favola illustrata da Lena Hesse e Philipp Winterberg - Softcover

Che cosa succederebbe se improvvisamente il mondo si fermasse per un istante? E se, con un po’ di fortuna, qualcuno ti regalasse del tempo libero da dedicare alle cose che ami fare?

Questo è esattamente quello che sucede in questo libro, che racconta la storia di una lumachina che con coraggio attraversa l’ incrocio della strada più traffi cata del centro, paralizzando il traffi co e la vita dell’intera città per una giornata.

Una favola su quelle cose che avresti sempre voluto fare, ma non hai mai fatto, per mancanza di tempo.

L'autore

Philipp B. Winterberg M.A. ha studiato Scienza
della comunicazione, Psicologia e Giurisprudenza e
attualmente vive tra Berlino e Münster. Gli piace
condurre una vita eclettica: ha fatto paracadutismo in
Namibia, ha meditato in Thailandia e ha nuotato con
gli squali e le razze nelle isole Fiji e in Polinesia.

 

Leggi di più: www.philippwinterberg.com

 

Un libro per bambini per ogni Paese del mondo

Da afar a zulu: il libro illustrato Io sono piccola?
dalla sua prima pubblicazione è stato tradotto
in oltre 100 lingue. Il racconto dell’autore Philipp
Winterberg è disponibile per ogni Paese del mondo
in almeno una delle sue lingue ed è il primo libro per
bambini a coprire tutto il pianeta.

In Io sono piccola? i piccoli e grandi lettori e lettrici accompagnano Tamia
in un singolare viaggio nel quale scopre che la grandezza è relativa e che
lei è davvero perfetta. “Incantevole” lo ha definito la rivista specializzata
Eselsohr; “Adattissimo a famiglie e scuole materne bilingui” secondo la
Börsenblatt; “Racconta con parole semplici e incantevoli, e con illustrazioni
piene di fantasia” il commento della rivista letteraria americana Kirkus Reviews.

Oltre 200 traduttori hanno già lavorato a questo libro per bambini planetario.
In alcuni casi la ricerca è durata mesi: “Ho cercato quasi un anno prima di
trovare un traduttore per il tibetano” racconta Winterberg. Adesso il libro è
disponibile in centinaia di combinazioni linguistiche, ad esempio spagnolo-
tagalog o tedesco-tigrino – una lingua parlata in Etiopia ed Eritrea i cui segni
grafici ricordano disegni infantili.

Nei prossimi anni e decenni il progetto del libro per bambini planetario crescerà
ancora: l’obiettivo è tradurre Io sono piccola? in oltre 500 lingue.