Cruzando el mar, hacia el olvido: Los argentinos de origen esloveno y el poder de asimilacion en la Argentina: 1 - Softcover

¿Es Ud. un emigrante? La presente es una historia de los argentinos de origen esloveno como también el estudio del poder de asimilación en la Argentina. Sin embargo en este libro se puede encontrar cada emigrante. El libro está escrito para provocar al lector y tratar de iniciar una polémica. Rompe con ciertos tabúes vigentes en la Argentina, sobre todo al referirse al nacionalismo en este país; la historia de los pueblos balcánicos se presenta en toda su luz impactante tratando de explicar las causas de cierta historia violenta de los Balcanes. Una de las consecuencias fue ciertamente la emigración. Este es el trabajo de un europeo, economista y politólogo de formación; que vivió y participo, como diplomático de la ex Yugoslavia, de una parte de esa historia; y que ha tenido la oportunidad de conocer y exponer de primera mano lo que ocurría tras la cortina. Esta es la segunda edición actualizada del libro que salió en el idioma esloveno en 2004. Are you an immigrant? This is a story of Argentines of Slovenian origin and also a study of the power of assimilation in Argentina. Nevertheless every immigrant will find himself in this book. It provokes the reader and tries to start polemics. It breaks with certain living taboos in Argentina, especially in reference to nationalism in this country; the history of the Balkan peoples is presented in all its shocking light, trying to explain the causes of certain violent history of the Balkans. One consequence was certainly emigration. This is the work of a European economist and political scientist by training, who lived and participated, as a diplomat from the former Yugoslavia, a part of that history, and has had the opportunity to meet and explain firsthand what happened behind the curtain. This is the second upgraded edition of the book that was printed for the first time in Slovenian language in 2004.

La presente es una historia de los argentinos de origen esloveno como tambien el estudio del poder de asimilacion en la Argentina. Provoca al lector y trata de iniciar una polemica. Rompe con ciertos tabues vigentes en la Argentina, sobre todo al referirse al nacionalismo en este pais; la historia de los pueblos balcanicos se presenta en toda su luz impactante tratando de explicar las causas de cierta historia violenta de los Balcanes. Una de las consecuencias fue ciertamente la emigracion. Este es el trabajo de un europeo, economista y politologo de formacion; que vivio y participo, como diplomatico de la ex Yugoslavia, de una parte de esa historia; y que ha tenido la oportunidad de conocer y exponer de primera mano lo que ocurria tras la cortina. Esta es la segunda edición actualizada del libro que salió en el idioma esloveno en 2004. This is a story of Argentines of Slovenian origin and also a study of the power of assimilation in Argentina. It provokes the reader and tries to start polemics. It breaks with certain living taboos in Argentina, especially in reference to nationalism in this country; the history of the Balkan peoples is presented in all its shocking light, trying to explain the causes of certain violent history of the Balkans. One consequence was certainly emigration. This is the work of a European economist and political scientist by training, who lived and participated, as a diplomat from the former Yugoslavia, a part of that history, and has had the opportunity to meet and explain firsthand what happened behind the curtain. This is the second upgraded edition of the book that was printed for the first time in Slovenian language in 2004.