The Dog Who Could Fly: The Incredible True Story of a WWII Airman and the Four-Legged Hero Who Flew At His Side - Softcover

Über die Autorin bzw. den Autor

Damien Lewis is a lifelong dog lover and award-winning writer who has spent twenty years reporting from war, disaster, and conflict zones for the BBC and other global news organizations. He is the bestselling author of more than twenty books, including several acclaimed memoirs about military working dogs—Sergeant Rex, It’s All About Treo, Judy, and The Dog Who Could Fly.

Auszug. © Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.

The Dog Who Could Fly

Preface

In the early hours of a bitterly cold January day in 1940, a French Potez 63 fighter-bomber aircraft was shot down over the German front line. The French pilot and his Czech gunner survived the devastating crash landing, and in the epic escape bid that followed one of the most remarkable and enduring man–animal partnerships of the Second World War was forged.

I first heard about the relationship between the Royal Air Force’s flying dog of war and Czech airman Robert Bozdech in a passing comment made by British soldier and bestselling author Captain David Blakeley (Pathfinder and Maverick One). Blakeley—a fellow dog lover—had read two of my previous books about extraordinary man–dog partnerships forged on the front line of war—Sergeant Rex and It’s All About Treo, both of which were coauthored with the modern-day bomb-detection dog handlers whose stories they portrayed.

Blakeley’s comment was: “If you want to read a truly amazing story of a man and dog at war, look up Ant and Robert Bozdech’s story, from the Second World War. It’ll blow you away.”

My curiosity piqued, I went on to read as widely as I could about their story (see the references at the end of this book). But one thing struck me most powerfully: while the tale of the heroic man-and-dog duo who fought with Bomber Command during the Second World War had seemingly been told, it remained something of a riddle wrapped up inside a mystery in an enigma. Their story was supposedly related in the 1965 book One Man and His Dog, but Robert Bozdech was not the author of that book. It was written by the late author and journalist Anthony Richardson, and in its pages Robert Bozdech was strangely referred to as Jan Bozdech. Altogether, my reading of it seemed to raise as many questions as it answered.

The deeper I dug the more curious it all became. There was originally talk of a film to be made by 20th Century-Fox based upon the heroic duo’s life story, but for reasons unexplained it had never gone into production. I wondered why. This of any story cried out to be turned into a dramatic and compelling movie. There was talk of Robert Bozdech’s dissatisfaction with the book as it was published, but it remained unclear as to what exactly had troubled him. Did that perhaps explain why the book hadn’t used his real name and why the film had never been made?

But most intriguing of all to an author such as myself, there was talk of an original manuscript written by Robert Bozdech, one telling the story of his airborne adventures with Ant, but one that had never seen the light of day. I wondered if such a manuscript had really ever existed, and if so what story it might reveal. Surely, it would tell the full and unexpurgated account of Robert and Ant’s extraordinary adventures as written from the heart by the man who had lived it? If such a manuscript had been written it would have been penned sometime in the early sixties—over fifty years ago—which raised the question of whether a copy still existed today.

There was only one way to answer these many questions, and that was to make contact with the surviving members of the Bozdech family. After the war, Robert Bozdech had made Britain his permanent home—after a short sojourn in his native Czechoslovakia—settling with his veteran war dog, taking British nationality, and raising a family. I found out that Robert’s son, Robert Bozdech Jr., lived in a picturesque part of the west of England in what turned out to be the family home. I corresponded with Robert, we spoke on the phone, and in due course I traveled to south Devon to meet him, along with his two sisters, Pip and Nina. The rambling house seemed to have been shaped and formed by those who had lived there for so long, Mrs. Maureen Bozdech only recently having passed away. I was given a gracious welcome, and over tea and cake the questions to which I had for so long sought answers began to resolve themselves.

Robert Bozdech had helped with the writing of Richardson’s One Man and His Dog, but the two men had not gotten on at all well. In fact, it seemed they had had some blazing arguments along the way. 20th Century–Fox had indeed resolved to make a film based upon that book, but for some reason it had fallen by the wayside. Most surprisingly of all, Robert Bozdech had not been able to reveal his true name—Václav Bozdech—or publish his own story in his own words, because of fears of reprisals against his family in his native Czechoslovakia. Shortly after the Communists took control in Czechoslovakia, Robert found himself a target of pogroms, intimidation, and threats, as did so many Czech airmen, sailors, and soldiers who had fought in the Allied cause. In a form of collateral damage resulting from the Cold War, any Czech with military links to “the West” was seen as being a potential enemy of Czechoslovakia, a state that then formed a part of the Soviet bloc. Hence it was that Robert’s story had been effectively silenced by threats of violence, imprisonment, and worse emanating from the country of his birth.

It was then that I put the million-dollar question to the late Robert Bozdech’s family: had their father actually written his own version of his and Ant’s story in a book or a diary, one that had never seen the light of day?

“Oh, you mean Dad’s original manuscript?” Robert Jr. replied. “Yes, of course. I’ll just fetch a copy.”

He wandered off into a back room, returning a few minutes later with an old-fashioned blue ring binder clutched in one hand. He rubbed it down, dust seeming to dance and sparkle in the sunbeams that streamed through the summer window.

He slid it across the table to me. “Here it is. Dad called it Antis VC.” Robert paused, then laughed a little self-consciously. “It’s far better than anything else that’s ever been written.”

“I’m sure it is . . .” I flipped open the file, and read the first line of a neatly typed manuscript: “The author, who served with distinction in the RAF during the last war, has lost touch with most of his old comrades. Perhaps this book may reach and reunite them . . .”

I glanced up from the page. “D’you mind if I borrow this for a proper read?”

Robert looked to his sisters, then back at me. I detected a twinkle in his kind and trusting eyes. “No, not at all. We’ve always wanted Dad’s story to see the light of day. We’d be delighted if an author such as yourself might help tell it for us, and properly.”

“So, how do you come to have a manuscript such as this . . . and yet it’s never been published?” I asked.

“Well, you see, Dad wrote it out first by hand,” Pip, Robert’s older sister, explained. “For years we only had that handwritten version. Then, back in the time of typewriters—prior to computers—I offered to type it out. God knows what possessed me to do so, for it took forever,” she joked. “Anyhow, that’s the version you’re now holding. Dad included a lot of penciled notes in the margins, along with his original words, so I incorporated those as well.”

I shook my head in amazement. “Well, all I can say is I’m glad you did and saved the story for posterity.”

“Dad could never have had it published when the Communists were still in power,” Nina,...