La narraci6n literaria es la evocaci6n de las nostalgias. ("Literarische Erzählung ist die Beschwörung von Nostalgie") G. G. Marquez, Interview in Puerta del Sol, VII, 4, 1996. Eine persönliche Vorgeschichte 1972 begann ich mit Mitgliedern der Biodynamics Research Unit an der Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, zusammenzuarbeiten, die unter der Leitung von Earl H. Wood stand. Zu dieser Zeit war ihr ehrgeiziger (und schließlich realisierter) Traum, den Dynamic Spatial Reconstructor (DSR) zu bauen, ein Gerät, das Daten über die Dämpfung von Röntgenstrahlen durch den menschlichen Körper schnell genug sammeln kann, um das volle Ausmaß des schlagenden Herzens im Brustkorb zu stoppen. Eine solche Vorrichtung kann angewendet werden, um die dynamischen Prozesse der kardiopulmonalen Physiologie zu untersuchen, ähnlich der Anwendung eines gewöhnlichen cr-Scanners (Computertomographie) zur Beobachtung der stationären Anatomie. Die Standardmethode zur Anzeige der von einem Cr-Scanner erzeugten Informationen besteht darin, zweidimensionale Bilder anzuzeigen, die Karten des Röntgendämpfungskoeffizienten in Scheiben durch den Körper entsprechen. (Da verschiedene Gewebetypen Röntgenstrahlen unterschiedlich dämpfen, bieten solche Karten eine gute Visualisierung dessen, was sich in diesen Scheiben im Körper befindet; Knochen - der Röntgenstrahlen stark abschwächt - erscheint weiß, Luft erscheint schwarz, Tumoren erscheinen typischerweise weniger dunkel als das umgebende gesunde Gewebe usw.). Es schien mir jedoch, dass dieser Anzeigemodus für den DSR nicht geeignet wäre.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.