Luther: The Calling - Softcover

Über die Autorin bzw. den Autor

Neil Cross is the creator and sole writer of the critically acclaimed BBC America crime series Luther, and the film Luther: The Fallen Sun, available on Netflix. In 2011, Cross was awarded the Edgar Award for Best Teleplay for episode one of Luther. He is the author of the thriller Burial and lives with his family in Wellington, New Zealand. Visit him online at Neil-Cross.com.

Auszug. © Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.

Luther

CHAPTER 1

John Luther, a big man with a big walk, crosses the hospital car park, glistening with night rain. He strides through sliding doors into Accident and Emergency, approaches the desk, and badges the Filipino triage nurse.

“I’m looking for Ian Reed?”

“That’s the police officer?” She glances at her monitor. “He’s in cubicle eighteen. Over on the far side.”

Luther marches through the waiting area, weaves through nurses in rubber clogs. He ignores the moans of the binge drinkers, the beaten women, the self-mutilators, the overdosers.

He sweeps aside the heavy curtain to cubicle 18, and there’s Ian Reed, sitting tieless on the edge of the bed.

Reed is blond and lean, tense by nature. The blood on his white shirt has dried in patches. He’s wearing a soft surgical collar.

“Blimey,” Luther says, shutting the curtains.

“Yeah. It’s not as bad as it looks.”

Reed’s got a couple of stitches in his scalp, a torn ligament, bruised ribs. Bruised kidneys, too; he’ll be pissing blood for a week or two.

Luther pulls up a plastic chair. “What about the neck?”

“Sprained. They had me in a headlock. Dragged me out the car.”

“Who did?”

“Lee Kidman. Barry Tonga.”

Luther knows Lee Kidman; he’s a bodybuilder, a doorman, a debt collector. Does a bit of porn. He’s not familiar with the second name.

“Barry Tonga,” Reed says. “Samoan bloke. Shaved head, tattoos everywhere. Size of a truck. Does a bit of cage fighting.”

Luther lowers his voice to a murmur. “So why’d they do it?”

“You know Julian Crouch? Property developer. Used to run a few club nights—House of Vinyl, Betamax, Intersect. And a recording studio down in Camden. But he’s on the downslide.”

“Aren’t they all?”

Reed explains that Crouch owns half a terrace in Shoreditch: six houses. He’s got a buyer lined up, some Russian who wants to develop the site, turn it into a gym in time for the Olympics.

Crouch is servicing massive debts. And he’s divorcing. He needs a buyer, but only five of the six terraced houses are available to sell.

“So,” says Luther. “Who lives in house number six?”

“Bloke called Bill Tanner. Old sailor.”

Luther groans because Reed is sentimental about old servicemen. It’s landed him in grief before.

“And what?” Luther says. “This bloke Crouch is trying to force him out?”

“Yeah.”

“So why doesn’t he just move?”

“Because it’s his home, mate. He’s rented it since 1972. His wife died in that house, for fuck’s sake.”

Luther holds up his hands. Okay, okay.

Reed outlines a campaign of intimidation: threatening phone calls, hoodies shoving dog shit through the old man’s letter box, smashing his windows. Breaking in, covering the living room in graffiti.

“He call the police?”

“Thing about Bill Tanner,” Reed says, “he’s a game old bastard. He’s got heart.” This is Reed’s highest compliment. “He takes photos of these hoodies, hands them in as evidence. He’s shit scared; he’s an old man living by himself, being harassed every night. So uniform goes round, picks up the hoodies. They don’t mention Crouch. And they’re out before the sun’s up. Next day, maybe the day after that, Bill gets a proper visit. Two heavies.”

“This’ll be Kidman and Tonga?”

Reed nods.

Luther crosses his arms and stares up at the strip light, dotted inside with the desiccated carcasses of dead flies. “So what did you do?”

“What do you think? I went to see Crouch. Told him to lay off Bill Tanner.”

Luther closes his eyes.

“Oh, come on,” says Reed. “It’s not like we haven’t done it before.”

Luther concedes with a shrug. “When was this?”

“A couple of days ago. Then tonight I’m coming home, I’m about to park, when this Mondeo rear-ends me. Before I can get it together, two blokes get out, run round, drag me out my car, and give me a right kicking.”

Luther glances at the neck brace. “And this is at your place? Your flat?”

“On my own doorstep.”

“It was definitely Kidman and Tonga?”

“I know it was Tonga because he’s the biggest fucker I ever set eyes on. Plus the tattoos. And I know it’s Kidman because, well, I know Kidman. We’ve had dealings.”

“What kind of dealings?”

“He’s just around. On the edge of things.”

“You reporting this?”

“Nope.”

“Why not?”

“Can’t prove it was them. And even if I could—so what? Crouch rolls out another bunch of cunts to lean on poor old Bill Tanner. Bill won’t move. They’ll end up killing him, one way or another. He’ll have a heart attack. A stroke. Whatever. Poor old sod.”

“But there are better ways to do this stuff,” Luther says.

“That old man served his country.” Reed is clenching and unclenching his jaw. “He was there at D-Day. He’s eighty-five fucking years old and he tried to do things the right way and his country let him down.”

“All right,” Luther says. “Keep your hair on. What are you asking me to do?”

“Just pop in on him. Make sure he’s all right. Take him some milk and a loaf of bread. A few tins of dog food. Not the cheap stuff. Meaty chunks in jelly. He loves his little dog.”

“What is this thing with old people?” Luther asks. “They’d rather freeze to death than feed cheap food to their pets.”

Reed would shrug, if he could.

•   •   •

The killer walks the empty nocturnal streets: avenues lined with plane trees, Victorian terraces, concrete local authority buildings, belts of local shops with darkened windows. Stone churches with faded, desperately jaunty signage: LIFE IS FRAGILE. HANDLE WITH PRAYER!

The killer is a compact and muscular man. Short hair, neatly parted. Dark peacoat. Jeans. A laptop backpack.

The backpack does not contain a laptop.

On Clayhill Street, a Smart car reverses into a small parking space. The driver, a young Asian woman, gets out and hurries to her door clutching her handbag. She looks at the killer in passing but doesn’t really see him.

The killer walks on. He turns onto Bridgeman Road with a sense of magnitude.

He marches along the frost-buckled pavement until he comes to number 23.

Behind the rusty gate and the overgrown hedge, number 23 is a handsome, double-fronted Victorian house.

The killer opens the gate. It squeaks, but he doesn’t mind: it must squeak every night and every day.

He stands in the front garden, which is a small paved area sheltered by high hedges. A green wheelie bin in one corner.

He lingers in the shadow of the house. It seems churchlike, pregnant with the future.