A Translation of the Four Gospels (Classic Reprint): From the Syriac of the Sinaitic Palimpsest: From the Syriac of the Sinaitic Palimpsest (Classic Reprint) - Softcover

Inhaltsangabe

A rare Syriac gospel text surfaces from a storied Sinai monastery, revealing an early witness to the gospels. This edition recounts how the manuscript was found, how it relates to other Syriac versions, and what the pages show about ancient script and worship in a desert setting. It offers readers a window into the careful work of editors who restored and compared the text to understand its place in early Christian transmission.

This book documents the discovery at the Monastery of St. Katharine on Mount Sinai, where a palimpsest was uncovered and later deciphered by a team of scholars. It explains how the Syriac text sits alongside Curetonian and other versions, highlighting its significance for textual revision and history.

A close look at the manuscript itself describes its two-column layout, marginal writing, and the faint, parchment pages that bear the Evangelium titles. The narrative also covers the careful restoration work, photography, and collaboration that brought this early gospel text to light.

• The story of its discovery and how it was transcribed over multiple expeditions.


• How the Syriac text compares to other ancient versions and what that means for interpretation.


• What the physical manuscript reveals about writing, layout, and palimpsest techniques.


• The process and people behind its publication, including editorial decisions and scholarship.

Ideal for readers interested in early Christian texts, manuscript history, and the science of textual restoration.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.