The Fish Ladder: A Journey Upstream [Idioma Inglés] - Hardcover

Beautiful and brave ... A modern Greek myth (James Rebanks, author of The Shepherd's Life)

What a delight! The Fish Ladder is a luminous sort of book, beautifully written, darting here and there like a kingfisher over a stream. A beautiful, strange, intoxicating and utterly unique story (Philip Pullman)

The Fish Ladder is truly compelling. Its diverse mix of nature, travel and personal history combines to produce a moving journal of one woman's endeavours to walk from dark into light. Warm and touching, its impact lies in its simplicity and emotional power (Jo Brand)

This is an unusual memoir leading from the grief of a death to the shocking discovery of a birth. The fluid narrative, with its tributaries and false trails, its reflections of dream-like memories and focus on indiscernible destinations, seems to follow the rivers along which Katharine Norbury loves to travel. She has written a magical and most original first book (Michael Holroyd)

The Fish Ladder is a beautiful book. An exquisite example of 'new nature writing'. The scattered fragments of pain and loss and loveliness are bound together into a coherent whole. A generous, moving book and extraordinarily well written too (Sara Maitland)

Skilfully crafted memoir . A deeply human story that is by turns dramatic, moving and beautifully written. It's a book about both nature and personal tragedy, but it's also about the way the green and healing world around us restores the grieving soul . Norbury is an immensely assured writer, and it is astonishing to reflect that this is her first book ***** (Mark Cocker Mail on Sunday)

**** Part of the book's charm, and its eventual magic, comes from watching a writer find her voice, and from following a seemingly directionless search as it discovers focus, coalescence, and, eventually, wonder . The ending is reached through twists of emotion that made me cry. The memoirist's challenge, as I was once told while struggling with one, is simple: "Give a true account of yourself". The Fish Ladder accomplishes this brilliantly (Horatio Clare Sunday Telegraph)

There is much to learn from The Fish Ladder about how the memoir can tell a story as well as be a meditation; how language can be both profound and sensuous. It's an unsentimental but extraordinary exploration of how we use narrative to understand our place in the world (Amit Chaudhuri)

Deeply affecting, atmospheric and sensuous, The Fish Ladder is a beautifully written meditation of what it is to be alone, of yearning for connection and of the consolations of nature (Polly Samson)

A beguiling amalgam of personal anecdote, travelogue and family history . Norbury attains a wonder-struck prose poetry (Independent)

SHORTLISTED FOR THE WAINWRIGHT PRIZE 2016
LONGLISTED FOR THE GUARDIAN FIRST BOOK AWARD 2015
TELEGRAPH BEST BOOK OF THE YEAR 2015
OBSERVER RISING STAR 2015

Katharine Norbury was abandoned as a baby in a Liverpool convent. Raised by loving adoptive parents, she grew into a wanderer, drawn by the beauty of the British countryside.

One summer, following the miscarriage of a much-longed-for child, Katharine sets out - accompanied by her nine-year-old daughter, Evie - with the idea of following a river from the sea to its source. The luminously observed landscape provides both a constant and a context to their expeditions. But what begins as a diversion from grief soon evolves into a journey to the source of life itself, when a chance circumstance forces Katharine to the door of the woman who gave her up all those years ago.

Combining travelogue, memoir, exquisite nature writing, fragments of poetry and tales from Celtic mythology, The Fish Ladder has a rare emotional resonance. A portrait of motherhood, of a literary marriage and a hymn to the adoptive family, this captivating story of self-discovery is, most of all, an exploration of the extraordinary majesty of the natural world. Imbued with a keen and joyful intelligence, this original and life-affirming book is set to become a classic of its genre.

. NOTA: El libro no está en español, sino en inglés.