Clavis Syriaca (Classic Reprint): A Key to the Ancient Syriac Version, Called "peshito," of the Four Holy Gospels (Classic Reprint) - Softcover

Inhaltsangabe

Unlock the Syriac language behind the Gospels with a scholarly key to the Peshito version. This reference explains ancient Syriac grammar and vocabulary and shows how the language conveys the four Gospels.

Whish’s Clavis Syriaca provides a detailed guide to the Syriac text used in early Gospel manuscripts. It includes lexical entries, grammatical notes, and examples drawn from the New Testament to help readers understand word forms, syntax, and translation choices. The work helps students connect Syriac grammar with its biblical context, supported by cross‑references to commonly cited passages.

• Clear definitions and grammatical commentary on key Syriac words and forms


• Examples linked to familiar Gospel passages for practical study


• Notes on tense, agreement, and verb forms to aid parsing and translation


• An index and cross-references to guide further study

Ideal for readers engaged in Syriac studies, biblical languages, and historical linguistics.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.