Perlesvaus: Hatton Manuscript 82, Branch 1; A Dissertation Submitted to the Faculty of the Graduate School of Arts and Literature (Classic Reprint): A Dissertation (Classic Reprint) - Softcover

Inhaltsangabe

Découvrez une édition savante et scrupuleuse de Perlesvaus qui éclaire un texte de la fin du Moyen Âge pour les lecteurs contemporains.

Cette introduction au manuscrit Hatton 82, branche 1 présente comment l'éditeur a préparé le texte pour publication, incluant des notes sur l'état du manuscrit, les copistes et les particularités linguistiques. Elle explique les objectifs de l'édition, les méthodes éditoriales employées, et la manière dont les variantes provenant de manuscrits apparentés sont traitées pour étayer une reconstruction fiable du roman.

L'étude situe le manuscrit Hatton 82 dans la plus vaste tradition manuscrite, détaillant la mise en page, la datation et les choix éditoriaux qui préservent la physionomie du manuscrit tout en mettant entre crochets le matériel ajouté. Elle expose également les observations linguistiques tirées du premier copiste et indique comment ces observations façonnent l'édition complète à venir.

• Comment l'éditeur traite les lacunes, les coins manquants et les renvois à d'autres manuscrits.
• Ce que le texte révèle sur l'écriture du XIIIe siècle, les pratiques des copistes et l'usage de la langue.
• Comment les variantes des manuscrits Be, C, B et P sont intégrées pour étayer la reconstruction.

Idéal pour les lecteurs et spécialistes de la littérature française médiévale, de la critique textuelle et du catalogage de bibliothèques intéressés par la méthode éditoriale et l'histoire des manuscrits.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.