Excerpt from Exercises for Translating, English Into German
This book is based on Dr. Otto's "Materials for Translating English into German."
The helps for the learner vary considerably from those in the original, in consequence of their being made more in conformity with American requirements. The references to Otto's German Grammar are much fuller, and the field of the books usefulness is further enlarged by numerous references to Whitney's German Grammar.
For the occasional translations of difficult words, in the original work, a full vocabulary has been substituted in this one.
As the original German of a few of the selections in the "Materials" had already found its way into Evans' Otto's German Reader, other selections have been substituted for them in this volume.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.