Idris Und Zenide; Ein Beitrag Zur Erkenntnis Der Sprache Wielands in Seinen Epischen Dichtungen. - Softcover

Reseña del editor

Das historische Buch können zahlreiche Rechtschreibfehler, fehlende Texte, Bilder, oder einen Index. Käufer können eine kostenlose gescannte Kopie des Originals (ohne Tippfehler) durch den Verlag. 1901. Nicht dargestellt. Auszug: ... Schöpfung gekostet hat. ') „Nur wenige Journalisten in der Welt, meint er, können sich eine Vorstellung von der unendlichen Mühe machen, die ich mir geben musste, um diesem Gedicht das Ansehen von Leichtigkeit und die Politur zu geben, welche man, wie ich mir schmeichle, in den meisten Stanzen desselben nicht vermissen wird. Ich strebe nach Korrektion und nach einem so hohen Grade von Vollkommenheit, als mir zu erreichen nur immer möglich sein kann". 2) Von wenigen seiner Schöpfungen war der Dichter in gleichem Grade befriedigt. Mit Spannung sah er der Publikation dieses Werkes, „das in seiner Art noch nicht seinesgleichen hat",3) entgegen und war neugierig, welche Stellung das lesende Publikum diesem Kuriosum auf dem Büchermarkte gegenüber einnehmen würde. „Ich bin, schreibt er an Gessner, sehr fest entschlossen, die ersten fünf Gesänge des Idris in künftiger Frühlingsmesse zu publizieren, um zu sehen, was die Deutschen zu einem Ding sagen werden, welches sie Mühe haben »werden, in eine Klasse zu bringen". 4) „Besonders von der Erfindung und den Schönheiten der Ausführung" 5) hofft er sich bei der Kritik einen durchschlagenden Erfolg. Zum mindesten konnte er erwarten, dass man „einer so schweren und bisher von keinem Deutschen nur mit erträglichem Success versuchten Art von Reimerei" (i) die Anerkennung nicht versagen werde, zumal nach seiner eigenen Auffassung, „ein guter Teil der Strophen sich neben den besten des Ariost und Tasso selbst sehen lassen dürfen". 7)--Der aufmunternde Zuspruch seiner Freunde und die meist gute Aufnahme der ersten fünf Gesänge lassen es erklärlich erscheinen, dass...