Notes critical and explanatory on the Greek text of Paul's Epistles to the Ephesians, the Colossians, Philemon, and the Philippians - Softcover
Inhaltsangabe
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1884 Excerpt: ...Bengel: iv ifuv, in yon (R. V.), among you (Ell., Alf., Riddle; "unter euch," Meyer). Both renderings are correct grammatically and in thought; "not to be confined to the rendering in you individually, though this is the way in which Christ is among you." Alf.: among you corresponds to the rendering in R. V. of iv rois fBveaiv, among the Gentiles. The Greek iv includes both ideas, in and among. Note the striking expression Xpiaros iv vpiv. Paul does not say, the knowledge of Christ, or the love of Christ, but simply and emphatically, Christ in and among you! i) iirs rijs Sofjj, apposit. w. Xpiaros iv iuv. Christ among you, this is the mystery now made plain: the hope of glory, this is wealth, true riches! Cf. the expression in Rom. 8. 24. T# yap iiriSt iawBrmev, and the contrast iiriSa pri ixovrts, Eph. 2. 12. V. 28. 8v refers to Xpiar6s as described in verse 27, the wealth of the glory of this mystery among the Gentiles; not the Christ after the Jewish conception and expectation.--fMis (emphat), we, i. e. Paul and Timothy and other preachers among the Gentiles of the same views, in distinction from the Judaizing teachers.--KarayyAXo«v,preach, announce, proclaim; pres. tense, denoting what is habitual.--Vod8«tovvt«s... 8i8do.KOvres Ktt., participles denoting the character of the proclamation: irdvra &vBpwirov... irdvra avipwirov, emphat. repetition, every man, Gentile as well as Jew: iv iraar i aoiplq, the sphere in which the Vovbttovvtts and SiSdaKovrts are accomplished: admonishing, warning (points to the peravoure of the gospel message. Meyer, Ell.) every man and teaching (lays the foundation for the iriarevere. Meyer, Ell.) every man in all wisdom. Cf. Eph. 1. 8, note.--tva irapao-Ho.ap.ev Tdvto. &v8pwirov (rep...
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Reseña del editor
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1884 Excerpt: ...Bengel: iv ifuv, in yon (R. V.), among you (Ell., Alf., Riddle; "unter euch," Meyer). Both renderings are correct grammatically and in thought; "not to be confined to the rendering in you individually, though this is the way in which Christ is among you." Alf.: among you corresponds to the rendering in R. V. of iv rois fBveaiv, among the Gentiles. The Greek iv includes both ideas, in and among. Note the striking expression Xpiaros iv vpiv. Paul does not say, the knowledge of Christ, or the love of Christ, but simply and emphatically, Christ in and among you! i) iirs rijs Sofjj, apposit. w. Xpiaros iv iuv. Christ among you, this is the mystery now made plain: the hope of glory, this is wealth, true riches! Cf. the expression in Rom. 8. 24. T# yap iiriSt iawBrmev, and the contrast iiriSa pri ixovrts, Eph. 2. 12. V. 28. 8v refers to Xpiar6s as described in verse 27, the wealth of the glory of this mystery among the Gentiles; not the Christ after the Jewish conception and expectation.--fMis (emphat), we, i. e. Paul and Timothy and other preachers among the Gentiles of the same views, in distinction from the Judaizing teachers.--KarayyAXo«v,preach, announce, proclaim; pres. tense, denoting what is habitual.--Vod8«tovvt«s... 8i8do.KOvres Ktt., participles denoting the character of the proclamation: irdvra &vBpwirov... irdvra avipwirov, emphat. repetition, every man, Gentile as well as Jew: iv iraar i aoiplq, the sphere in which the Vovbttovvtts and SiSdaKovrts are accomplished: admonishing, warning (points to the peravoure of the gospel message. Meyer, Ell.) every man and teaching (lays the foundation for the iriarevere. Meyer, Ell.) every man in all wisdom. Cf. Eph. 1. 8, note.--tva irapao-Ho.ap.ev Tdvto. &v8pwirov (rep...
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
