Verwandte Artikel zu Contemporary Performance Translation: Challenges and...
Contemporary Performance Translation: Challenges and Opportunities for the Global Stage (Cambridge Studies in Modern Theatre) - Hardcover
Inhaltsangabe
Jean Graham-Jones proposes a radical, comprehensive new theory of translation for the stage, moving beyond the linguistic or cultural.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Über die Autorin bzw. den Autor
Jean Graham-Jones is Lucille Lortel Professor of Theatre at the City University of New York's Graduate Center. A theatre artist and scholar, she has translated into English some two dozen plays by Argentinian artists (in five edited collections) and published widely on Latin American (especially Argentinian) theatre and performance.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Suchergebnisse für Contemporary Performance Translation: Challenges and...
Beispielbild für diese ISBN
Contemporary Performance Translation: Challenges and Opportunities for the Global Stage (Cambridge Studies in Modern Theatre)
Verlag:
Cambridge University Press, 2024
ISBN 10: 1009180126
ISBN 13: 9781009180122
Gebraucht
Hardcover
Anbieter: Books From California, Simi Valley, CA, USA
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
hardcover. Zustand: Very Good. Artikel-Nr. mon0003735355
Gebraucht kaufen
EUR 58,44
EUR 4,29 Versand
Versand innerhalb von USA
Versand innerhalb von USA
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Contemporary Performance Translation: Challenges and Opportunities for the Global Stage (Cambridge Studies in Modern Theatre)
Verlag:
Cambridge University Press, 2024
ISBN 10: 1009180126
ISBN 13: 9781009180122
Gebraucht
Hardcover
Anbieter: Books From California, Simi Valley, CA, USA
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
hardcover. Zustand: Good. Cover is heavily scuffed. Pages are clean. Artikel-Nr. mon0004173703
Gebraucht kaufen
EUR 79,06
EUR 4,29 Versand
Versand innerhalb von USA
Versand innerhalb von USA
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Contemporary Performance Translation: Challenges and Opportunities for the Global Stage (Cambridge Studies in Modern Theatre)
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: New. In. Artikel-Nr. ria9781009180122_new
Neu kaufen
EUR 116,24
EUR 13,95 Versand
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Contemporary Performance Translation: Challenges and Opportunities for the Global Stage (Cambridge Studies in Modern Theatre)
Anbieter: Kennys Bookstore, Olney, MD, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: New. Artikel-Nr. V9781009180122
Neu kaufen
EUR 163,52
EUR 9,03 Versand
Versand innerhalb von USA
Versand innerhalb von USA
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Foto des Verkäufers
Contemporary Performance Translation
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Buch. Zustand: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Radically rethinking translation for the contemporary international stage, Jean Graham-Jones interrogates standard linguistic and cultural categories and proposes an overhaul of the translation process itself, incorporating dramaturgical logic and staging, actor training and performance styles, gesture and embodiment, and performance aesthetics and reception. She demonstrates how a theory of translationality - in which translations do not erase the original but rather stand in relation to it and to other texts and performances - encapsulates the collaborative process between contemporary translators and theatre artists. Presenting multiple experiential cases and drawing on Graham-Jones's own career as a translator, actor, director and scholar working in Argentina, the US, and the UK, this richly interdisciplinary work extends a traditional understanding of contemporary performance translation and its potential in theatrical practice. Artikel-Nr. 9781009180122
Neu kaufen
EUR 163,94
EUR 62,23 Versand
Versand von Deutschland nach USA
Versand von Deutschland nach USA
Anzahl: 1 verfügbar