Auszug. © Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.
Aftermath: Stories
By Scott NadelsonHawthorne Books
Copyright © 2011 Scott Nadelson
All right reserved.ISBN: 9780979018862Oslo
Scott Nadelson
From Aftermath: Stories
Add Aftermath: Stor? to your shopping bag.
Oslo
Jerusalem?August, 1995
The orange soda was too gassy for Joel to gulp. He’d wanted orange juice but had made the mistake of letting his grandfather order for him. His grandmother had made the same mistake, and now the waitress brought out coffee in tiny ceramic cups. His grandfather took one sip, said, ?Awful,” and pushed the entire saucer away.
His grandmother winced but managed to swallow. ?It’s Turkish,” she said. ?If we want regular, I think we have to order ?filtered.’”
?Awful,” his grandfather repeated. His white hair stuck up an inch from his scalp all around, so thick it was hard to see how a brush could make its way through. His skin seemed thick, too, but darker and leathery from the Florida sun, the wrinkles circling his eyes like cracks in a punctured windshield. Joel knew something about windshield cracks, having shot a BB at his mother’s boyfriend’s Mustang a week before they’d left on this trip. His grandfather wore a white golf shirt, white linen slacks, white socks and tennis shoes, and in his back pocket was a white cloth hat he’d put on when he started to overheat. He flipped through the guidebook he hadn’t let go of once in the last two days, holding it at arm’s length to read. ?The tour starts at ten-thirty.”
?You told us already,” Joel said. ?You told us yesterday.”
?Why don’t you put your glasses on,” his grandmother said. ?You’ll strain your eyes.”
?We should get going,” his grandfather said.
?We’ve got half an hour,” his grandmother said.
?We’re always early,” Joel said.
His grandmother lifted her cup to her lips, balancing it between both thumbs and forefingers. ?I’d like to finish my coffee. It’s lovely once you get used to the grit.”
The café was on Ben Yehuda Street, their table so far out into the pedestrian lane that twice now, a passing tourist had bumped Joel’s arm. ?Good for people watching,” his grandmother had said, but Joel watched only his fingers in the mesh of the wrought iron table top, his pinkie able to wriggle through one of the holes. He was thirteen, three months past his bar mitzvah, a sunken-chested boy with long twig arms that suggested he might, one day, grow taller than his grandfather, who claimed to be five-foot-nine but couldn’t have been more than five-seven, Joel was sure. Joel’s father was five-nine, but since Joel hadn’t seen him since his bar mitzvah reception three months ago, it was hard to remember exactly how tall that looked. His mother’s boyfriend was six-three, too tall for his mother, Joel thought. Too loud for his mother, too, with a booming voice that bubbled up from his round belly. His mother had been going out with Dennis for nearly a year now, her soft words drowned out by Dennis’s constant yammering, his snorting laugh. Dennis knew something about everything and didn’t let anyone else talk, ever. You could say, ?I ate a yeti for lunch today,” and Dennis would twist the end of his mustache and answer, ?Funny story about yetis. When I was backpacking through Nepal and Pakistan?” And then he’d be off, talking for an hour straight about climbing to base camp at K2, about how he thought his ear was frostbitten and ready to fall off, about his friend who went snowblind and nearly dropped into a crevasse, but not another word about yetis.
It was impossible not to hate him, and all summer Joel had tried to make Dennis hate him back. He’d hidden his wallet for a whole week, returning it only when Dennis said, ?Look, pal, I’m about to run out of gas. You let me have my Visa, I’ll buy you a guitar. I started playing when I was about your age. First guitar I had was a beat-up Les Paul?” Then he was off again, talking about his band, the time he’d gotten thrown off the stage at the Fillmore, and to shut him up, Joel brought him his wallet. Later, he let the air out of all the Mustang’s tires. After his mother lectured him for half an hour, Joel shook Dennis’s hand and muttered an apology. ?A truce, huh?” Dennis said. ?Just like Grant and Lee at Appomattox. ?The Gentlemen’s Agreement.’ Most people think that was the end of the war, but it wasn’t. Did you know the last Confederate general to surrender was the Cherokee Stand White?”
Truces were made to be broken, though he knew the BB had been going too far. He’d borrowed the gun from a neighbor kid and then swore he’d had nothing to do with the hole in the windshield. His mother had promised to punish him as soon as she had enough evidence. It was only a matter of time before she found out where he’d gotten the gun, one of the few things that made him thankful to be spending the next three weeks halfway around the world. The windshield would be fixed by the time he got home, the whole thing, with luck, forgotten.
This trip was his bar mitzvah present from his grandparents, though he’d asked for a computer or cash. His grandmother had kept it secret until after the reception, when only a few family members were left at his mother’s house. Joel had already been in a lousy mood by then, because his father had just left, on his way back to Seattle, where he sold medical equipment and lived in a converted warehouse. Joel hadn’t been out to see him yet, and could only imagine him walking around in an open, echoing space, cardboard boxes stacked in one corner, a forklift in another. Before he drove to the airport, his father had clapped him on the back and said, ?Way to go, kiddo. You really nailed that haftarah.” But Dennis had been close by, and though he wasn’t even Jewish, started talking about the origins of the Kabbalah. Joel wanted to pull his father away, talk to him in private, ask him about the warehouse and when he might visit, but his father seemed interested in what Dennis was saying, nodding often and encouraging him with a mumbled, ?Is that so?” and ?I had no idea.” Didn’t he know better than to humor the guy? Didn’t he want to knock him on his ass for the nerve of dating his ex-wife? Soon his father checked his watch and said, ?I’d love to hear more, but it’ll have to wait till next time. Come give me a hug, JoJo. Have fun opening your presents.”
Then his grandmother came to him with an envelope, smiling in a tense, close-lipped way that tried to hide her excitement but couldn’t. She looked much younger than his grandfather, partly because she dyed her hair a reddish brown and kept it up in a wispy sort of perm, partly because her skin, though slack over cheeks and chin, was the softest he’d ever felt. When she kissed him he smelled baby oil. The envelope wasn’t heavy, which meant most likely there was a check inside, not cash. A check would go straight into his bank account, not to be seen again until college, but he’d already pocketed three hundred-dollar bills his Uncle Ron, a dentist, had slipped him on the sly. But now, instead of a check, he pulled out a plane ticket. Seattle, he thought, and got ready to hug his grandmother. But then he saw the airline: El Al. ?We leave on August first!” his grandmother squealed, and his grandfather said to people around him, ?It nearly...