Verwandte Artikel zu Diplomat, Actor, Translator, Spy: The Cahier Series...

Diplomat, Actor, Translator, Spy: The Cahier Series 19 - Softcover

Turle, Bernard

 
9780956992055: Diplomat, Actor, Translator, Spy: The Cahier Series 19
Softcover
ISBN 10: 0956992056 ISBN 13: 9780956992055
Verlag: Sylph Editions, 2013

Inhaltsangabe

In recent years theories about translation have proliferated.  Yet surprisingly little has been written about what it actually feels like to be a translator: to spend one's days devoted to the words of another.  Bernard Turle's Diplomat, Actor, Translator, Spy seeks to address certain prevailing translation theories, but above all to give a sense of the true task of the translator -- a daily grind that is anything but abstract.  Through twenty-six alphabetically organized recollections, anecdotes, fantasies, and dreams, he vividly conveys what it is that drew him to becoming a translator, evoking the delights as well as the frustrations of his chosen profession.
 
The original French text is included in an insert.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Verlag
Sylph Editions
Erscheinungsdatum
2013
Sprache
Englisch
ISBN 10 
0956992056
ISBN 13 
9780956992055
Einband
Taschenbuch
Anzahl der Seiten
41
Kontakt zum Hersteller
Nicht verfügbar
Verantwortliche Person
eucomply OÜ
hello@eucompliancepartner.com

Pärnu mnt 139b-14
Tallinn
11317
Estland