Repeatedly imprisoned for his printed attacks on the Spanish administration, Mexican journalist and publisher José Joaquín Fernández de Lizardi attempted, in 1816, to make an end-run around government censors by disguising his invective as serial fiction. Lizardi's experiment in subterfuge quickly failed: Spanish officials shut down publication of the novel--the first to be published in Latin America--after the third installment, and within four years Lizardi was back in jail. The whole of The Mangy Parrot (El Periquillo Sarniento) went unpublished until after Lizardi's death--and a decade after Mexico had won its independence from Spain.
Though never before published in its entirety in English, The Mangy Parrot has become a Mexican classic beloved by generations of Latin American readers. Now, in vibrant American idiom, translator David Frye captures the exuberance of Lizardi's tale-telling as the author follows his narrator and alter ego, Periquillo Sarniento, through a series of misadventures that exposes the ignorance and corruption plaguing Mexican society on the eve of the wars for independence. Raw descriptions of colonial street life, candid portraits of race and ethnicity, and barely camouflaged attacks on colonial authority fill this comic masterpiece of world literature--the Don Quixote of Latin America.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
David Frye is Program Associate in Latin American and Caribbean Studies and adjunct professor of Anthropology, University of Michigan. He is the translator of, among other works, Distant Palaces by Abilio Estévez (Arcade, 2004) and the author of Indians Into Mexicans: History and Identity in a Mexican Town (University of Texas, 1996).
Nancy Vogeley is Professor Emerita of Modern Languages, University of San Francisco. She is the author of Lizardi and the Birth of the Novel in Spanish America (University Press of Florida, 2001) and editor of Un manuscrito inédito de poesías de José Joaquín Fernández de Lizardi (Universidad Nacional Autónoma de México and University of California, Berkeley, 2003).
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USA
HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Artikel-Nr. GZ-9780872206694
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Artikel-Nr. GZ-9780872206694
Anzahl: 13 verfügbar
Anbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes Königreich
Zustand: New. Artikel-Nr. 3277378
Anzahl: 3 verfügbar
Anbieter: Kennys Bookstore, Olney, MD, USA
Zustand: New. Translator(s): Frye, David. Num Pages: 592 pages. BIC Classification: FC. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 236 x 162 x 39. Weight in Grams: 930. . 2004. 1St Edition. Hardcover. . . . . Books ship from the US and Ireland. Artikel-Nr. V9780872206694
Anzahl: 13 verfügbar
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
Zustand: New. KlappentextrnrnRepeatedly imprisoned for his printed attacks on the Spanish administration, Mexican journalist and publisher José Joaquín Fernà ndez de Lizardi attempted, in 1816, to make an end-run around governm. Artikel-Nr. 595115914
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Buch. Zustand: Neu. Neuware - Repeatedly imprisoned for his printed attacks on the Spanish administration, Mexican journalist and publisher JosÃ; JoaquÃ;n FernÃ; ndez de Lizardi attempted, in 1816, to make an end-run around government censors by disguising his invective as serial fiction. Lizardi's experiment in subterfuge quickly failed: Spanish officials shut down publication of the novel--the first to be published in Latin America--after the third installment, and within four years Lizardi was back in jail. The whole of The Mangy Parrot (El Periquillo Sarniento) went unpublished until after Lizardi's death--and a decade after Mexico had won its independence from Spain. Though never before published in its entirety in English, The Mangy Parrot has become a Mexican classic beloved by generations of Latin American readers. Now, in vibrant American idiom, translator David Frye captures the exuberance of Lizardi's tale-telling as the author follows his narrator and alter ego, Periquillo Sarniento, through a series of misadventures that exposes the ignorance and corruption plaguing Mexican society on the eve of the wars for independence. Raw descriptions of colonial street life, candid portraits of race and ethnicity, and barely camouflaged attacks on colonial authority fill this comic masterpiece of world literature--the Don Quixote of Latin America. Artikel-Nr. 9780872206694
Anzahl: 2 verfügbar