Alighieri, Dante The Divine Comedy

ISBN 13: 9780871407412

The Divine Comedy

4,06 durchschnittliche Bewertung
( 86.456 Bewertungen bei GoodReads )
9780871407412: The Divine Comedy

James gives us something sublime: a new way of reading a classic work. James' version is not merely a mirrored word, but a transfigured word. As such, it will no doubt enter the essential Dante canon, and remain there for years to come. --Earl Pike"

Vom Verlag:

The Divine Comedy is the precursor of modern literature, and Clive James s translation decades in the making gives us the entire epic as a single, coherent, and compulsively readable lyric poem. For the first time ever in an English translation, James makes the bold choice of switching from the terza rima composition of the original Italian a measure that strains in English to the quatrain. The result is rhymed English stanzas that convey the music of Dante s triple rhymes (Edward Mendelson). James s translation reproduces the same wonderful momentum of the original Italian that propels the reader along the pilgrim s path from Hell to Heaven, from despair to revelation."

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

(Keine Angebote verfügbar)

Buch Finden:

Kaufgesuch aufgeben

Sie kennen Autor und Titel des Buches und finden es trotzdem nicht auf ZVAB? Dann geben Sie einen Suchauftrag auf und wir informieren Sie automatisch, sobald das Buch verfügbar ist!

Kaufgesuch aufgeben