Über die Autorin bzw. den Autor

Auszug. © Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.

Man in the Dark

A NovelBy Auster, Paul

Henry Holt and Co.

Copyright © 2008 Auster, Paul
All right reserved.
ISBN: 9780805088397
CHAPTER ONE

I am alone in the dark, turning the world around in my head as I struggle through another bout of insomnia, another white night in the great American wilderness. Upstairs, my daughter and granddaughter are asleep in their bedrooms, each one alone as well, the forty-seven-year-old Miriam, my only child, who has slept alone for the past five years, and the twenty-three-year-old Katya, Miriam’s only child, who used to sleep with a young man named Titus Small, but Titus is dead now, and Katya sleeps alone with her broken heart.

Bright light, then darkness. Sun pouring down from all corners of the sky, followed by the black of night, the silent stars, the wind stirring in the branches. Such is the routine. I have been living in this house for more than a year now, ever since they released me from the hospital. Miriam insisted that I come here, and at first it was just the two of us, along with a day nurse who looked after me when Miriam was off at work. Then, three months later, the roof fell in on Katya, and she dropped out of .lm school in New York and came home to live with her mother in Vermont.

His parents named him after Rembrandt’s son, the little boy of the paintings, the golden-haired child in the red hat, the daydreaming pupil puzzling over his lessons, the little boy who turned into a young man ravaged by illness and who died in his twenties, just as Katya’s Titus did. It’s a doomed name, a name that should be banned from circulation forever. I think about Titus’s death often, the horrifying story of that death, the images of that death, the pulverizing consequences of that death on my grieving granddaughter, but I don’t want to go there now, I can’t go there now, I have to push it as far away from me as possible. The night is still young, and as I lie here in bed looking up into the darkness, a darkness so black that the ceiling is invisible, I begin to remember the story I started last night. That’s what I do when sleep refuses to come. I lie in bed and tell myself stories. They might not add up to much, but as long as I’m inside them, they prevent me from thinking about the things I would prefer to forget. Concentration can be a problem, however, and more often than not my mind eventually drifts away from the story I’m trying to tell to the things I don’t want to think about. There’s nothing to be done. I fail again and again, fail more often than I succeed, but that doesn’t mean I don’t give it my best effort.

I put him in a hole. That felt like a good start, a promising way to get things going. Put a sleeping man in a hole, and then see what happens when he wakes up and tries to crawl out. I’m talking about a deep hole in the ground, nine or ten feet deep, dug in such a way as to form a perfect circle, with sheer inner walls of dense, tightly packed earth, so hard that the surfaces have the texture of baked clay, perhaps even glass. In other words, the man in the hole will be unable to extricate himself from the hole once he opens his eyes. Unless he is equipped with a set of mountaineering tools—a hammer and metal spikes, for example, or a rope to lasso a neighboring tree—but this man has no tools, and once he regains consciousness, he will quickly understand the nature of his predicament.

And so it happens. The man comes to his senses and discovers that he is lying on his back, gazing up at a cloudless evening sky. His name is Owen Brick, and he has no idea how he has landed in this spot, no memory of having fallen into this cylindrical hole, which he estimates to be approximately twelve feet in diameter. He sits up. To his surprise, he is dressed in a soldier’s uniform made of rough, dun-colored wool. A cap is on his head, and a pair of sturdy, well-worn black leather boots are on his feet, laced above the ankles with a firm double knot. There are two military stripes on each sleeve of the jacket, indicating that the uniform belongs to someone with the rank of corporal. That person might be Owen Brick, but the man in the hole, whose name is Owen Brick, cannot recall having served in an army or fought in a war at any time in his life.

For want of any other explanation, he assumes he has received a knock on the head and has temporarily lost his memory. When he puts his fingertips against his scalp and begins to search for bumps and gashes, however, he finds no traces of swelling, no cuts, no bruises, nothing to suggest that such an injury has occurred. What is it, then? Has he suffered some debilitating trauma that has blacked out large portions of his brain? Perhaps. But unless the memory of that trauma suddenly returns to him, he will have no way of knowing. After that, he begins to explore the possibility that he is asleep in his bed at home, trapped inside some supernaturally lucid dream, a dream so lifelike and intense that the boundary between dreaming and consciousness has all but melted away. If that is true, then he simply has to open his eyes, hop out of bed, and walk into the kitchen to prepare the morning coffee. But how can you open your eyes when they’re already open? He blinks a few times, childishly wondering if that won’t break the spell—but there is no spell to be broken, and the magic bed fails to materialize.

A flock of starlings passes overhead, entering his field of vision for five or six seconds, and then vanishes into the twilight. Brick stands up to inspect his surroundings, and as he does so he becomes aware of an object bulging in the left front pocket of his trousers. It turns out to be a wallet, his wallet, and in addition to seventy-six dollars in American money, it contains a driver’s license issued by the state of New York to one Owen Brick, born June 12, 1977. This confirms what Brick already knows: that he is a man approaching thirty who lives in Jackson Heights, Queens. He also knows that he is married to a woman named Flora and that for the past seven years he has worked as a professional magician, performing mostly at children’s birthday parties around the city under the stage name of the Great Zavello. These facts only deepen the mystery. If he is so certain of who he is, then how did he wind up at the bottom of this hole, dressed in a corporal’s uniform no less, without papers or dog tags or a military ID card to prove his status as a soldier?

It doesn’t take long for him to understand that escape is out of the question. The circular wall is too high, and when he kicks it with his boot in order to dent the surface and create some kind of foothold that would help him climb up, the only result is a sore big toe. Night is falling rapidly, and there is a chill in the air, a damp vernal chill worming itself into his body, and while Brick has begun to feel afraid, for the moment he is still more baffled than afraid. Nevertheless, he can’t stop himself from calling out for help. Until now, all has been quiet around him, suggesting that he is in some remote, unpopulated stretch of countryside, with no sounds other than an occasional bird cry and the rustling of the wind. As if on command, however, as if by some skewed logic of cause and effect, the moment he shouts the word HELP, artillery fire erupts in the distance, and the darkening sky lights up with streaking comets of destruction. Brick hears machine guns, exploding grenades, and under it all, no doubt miles away, a dull...