Von der hinteren Coverseite

Aus dem Klappentext

Auszug. © Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.

THE MAN WITHOUT CONTENT

Stanford University Press

Contents

Translator's Note.....................................................................................xi§ 1 The Most Uncanny Thing.......................................................................1§ 2 Frenhofer and His Double.....................................................................8§ 3 The Man of Taste and the Dialectic of the Split..............................................13§ 4 The Cabinet of Wonder........................................................................28§ 5 "Les jugements sur la poésie ont plus de valeur que la poésie".....................40§ 6 A Self-Annihilating Nothing..................................................................52§ 7 Privation Is Like a Face.....................................................................59§ 8 Poiesis and Praxis...........................................................................68§ 9 The Original Structure of the Work of Art....................................................94§ 10 The Melancholy Angel........................................................................104Notes.................................................................................................119

Chapter One

In the third essay of the Genealogy of Morals, Nietzsche subjects the Kantian definition of the beautiful as disinterested pleasure to a radical critique:

Kant thought he was honoring art when among the predicates of beauty he emphasized and gave prominence to those which established the honor of knowledge: impersonality and universality. This is not the place to inquire whether this was essentially a mistake; all I wish to underline is that Kant, like all philosophers, instead of envisaging the aesthetic problem from the point of view of the artist (the creator), considered art and the beautiful purely from that of the "spectator," and unconsciously introduced the "spectator" into the concept "beautiful." It would not have been so bad if this "spectator" had at least been sufficiently familiar to the philosophers of beauty—namely, as a great personal fact and experience, as an abundance of vivid authentic experiences, desires, surprises, and delights in the realm of the beautiful! But I fear that the reverse has always been the case; and so they have offered us, from the beginning, definitions in which, as in Kant's famous definition of the beautiful, a lack of any refined first-hand experience reposes in the shape of a fat worm of error. "That is beautiful," said Kant, "which gives us pleasure without interest." Without interest! Compare with this definition one framed by a genuine "spectator" and artist—Stendhal, who once called the beautiful une promesse de bonheur. At any rate he rejected and repudiated the one point about the aesthetic condition which Kant had stressed: le désinteressement. Who is right, Kant or Stendhal?

If our aestheticians never weary of asserting in Kant's favor that, under the spell of beauty, one can even view undraped female statues "without interest," one may laugh a little at their expense: the experiences of artists on this ticklish point are more "interesting," and Pygmalion was in any event not necessarily an "unaesthetic man."

The experience of art that is described in these words is in no way an aesthetics for Nietzsche. On the contrary: the point is precisely to purify the concept of "beauty" by filtering out the [TEXT NOT REPRODUCIBLE IN ASCII], the sensory involvement of the spectator, and thus to consider art from the point of view of its creator. This purification takes place as a reversal of the traditional perspective on the work of art: the aesthetic dimension—the sensible apprehension of the beautiful object on the part of the spectator—is replaced by the creative experience of the artist who sees in his work only une promesse de bonheur, a promise of happiness. Having reached the furthest limit of its destiny in the "hour of the shortest shadow," art leaves behind the neutral horizon of the aesthetic and recognizes itself in the "golden ball" of the will to power. Pygmalion, the sculptor who becomes so enamored of his creation as to wish that it belonged no longer to art but to life, is the symbol of this turn from the idea of disinterested beauty as a denominator of art to the idea of happiness, that is, of an unlimited growth and strengthening of the vital values, while the focal point of the reflection on art moves from the disinterested spectator to the interested artist.

In foreseeing this change, Nietzsche was a good prophet as usual. If one compares what he writes in the third essay of the Genealogy of Morals with the terms Antonin Artaud uses in the preface to Theater and Its Double to describe the agony of Western culture, one notices, precisely on this point, a surprising agreement in their views. "It is our occidental idea of art that has caused us to lose culture.... To our inert and disinterested idea of art an authentic culture opposes a violently egoistic and magical, i.e., interested idea." In a sense, the idea that art is not a disinterested experience was perfectly familiar in other eras. When Artaud, in "Theater and Plague," remembers the decree issued by Scipio Nasica, the grand pontiff who had the Roman theaters razed, and the fury with which Saint Augustine attacks the "scenic games," responsible for the death of the soul, one can hear in his words the nostalgia that a soul such as his, who thought that theater drew its only worth "from an excruciating magical relation to reality and danger," must have felt for a time that had such a concrete and interested notion of the theater as to deem it necessary to destroy it for the health of soul and city. It is no doubt superfluous to note that today it would be impossible to find such ideas even among censors. However, it may be useful to point out that the first time that something similar to an autonomous examination of the aesthetic phenomenon appears in European medieval society, it takes the form of aversion and repugnance toward art, in the instructions given by those bishops who, faced with the musical innovations of the ars nova, prohibited the modulation of the song and the fractio vocis during the religious services because they distracted the faithful with their charm. Thus, among the statements in favor of interested art, Nietzsche might have cited a passage in Plato's Republic that is often invoked when speaking about art, even though this has not made the paradoxical attitude that is expressed there any less scandalous to the modern ear. Plato, as is well known, sees the poet as a danger and a cause of ruin for the city:

If a man who was capable by his cunning of assuming every kind of shape and imitating all things should arrive in our city, bringing with himself the poems which he wished to exhibit, we should fall down and worship him as a holy and wondrous and delightful creature, but should say to him that there is no man of that kind among us in our city, nor is it lawful for such a man to arise among us, and we should send him away to another city, after pouring myrrh down over his head and crowning him with fillets of wood.

"We can admit no poetry into our city," adds Plato with an...