Verwandte Artikel zu Muslim Nationalism and the New Turks: Updated Edition:...

Muslim Nationalism and the New Turks: Updated Edition: 52 (Princeton Studies in Muslim Politics) - Softcover

 
9780691161921: Muslim Nationalism and the New Turks: Updated Edition: 52 (Princeton Studies in Muslim Politics)

Inhaltsangabe

Turkey has leapt to international prominence as an economic and political powerhouse under its elected Muslim government, and is looked on by many as a model for other Muslim countries in the wake of the Arab Spring. In this book, Jenny White reveals how Turkish national identity and the meanings of Islam and secularism have undergone radical changes in today's Turkey, and asks whether the Turkish model should be viewed as a success story or a cautionary tale. This provocative book traces how Muslim nationalists blur the line between the secular and the Islamic, supporting globalization and political liberalism, yet remaining mired in authoritarianism, intolerance, and cultural norms hostile to minorities and women. In a new afterword, White analyzes the latest political developments, particularly the mass protests surrounding Gezi Park, their impact on Turkish political culture, and what they mean for the future.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorin bzw. den Autor

Jenny White is professor of anthropology at Boston University. She is the author of Islamist Mobilization in Turkey and Money Makes Us Relatives: Women's Labor in Urban Turkey.

Von der hinteren Coverseite

"Few questions are more urgent, especially since the eruption of the Arab Spring, than whether there is a 'Turkish model' for combining Islam with democracy. White's book, the culmination of many years of research, provides a magisterial guide to the complex reality behind this question. The book is must reading for scholars, members of the policy community, and educated citizens concerned with the interplay of religion and politics in the contemporary world."--Peter L. Berger, Boston University

"White's book is a bold and flawless analysis of the new Turkey's collective unconscious. This exceptional work must be read not only by Western observers but also by the Turks themselves."--Moris Farhi, author of Young Turk

"Innovative and original, this is a very important and insightful analysis of contemporary Turkish discourses on what it means to be Turkish and a member of the Turkish nation. White makes the significant argument that the divide in Turkey is not between secularism and religion, but rather is a struggle over what is sacred to the nation and where the boundaries of national identity should be drawn."--Marc Baer, author of The Dönme: Jewish Converts, Muslim Revolutionaries, and Secular Turks

"Turkey is a country of contradictions, and very few authors have managed to paint so complex a picture of it as White. It is a nation where the secular elite has dogmatically made war on all things Islamic, yet this same elite embraces a Turkish nationalism rooted in the Islamic religion. This is a well-written, engaging, and smart book about contemporary Turkey, one that will be widely read and discussed."--Henri J. Barkey, Lehigh University

Auszug. © Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.

Muslim Nationalism and the New Turks

By Jenny White

PRINCETON UNIVERSITY PRESS

Copyright © 2013 Princeton University Press
All rights reserved.
ISBN: 978-0-691-16192-1

Contents

Illustrations, xi,
Abbreviations, xiii,
Acknowledgments, xv,
Chapter 1 Introduction, 1,
Chapter 2 Islam and the Nation, 24,
Chapter 3 The Republic of Fear, 54,
Chapter 4 The Missionary and the Headscarf, 80,
Chapter 5 No Mixing, 102,
Chapter 6 Sex and the Nation: Veiled Identity, 136,
Chapter 7 Choice and Community: The Girl with Blue Hair, 163,
Chapter 8 Conclusion, 181,
Afterword to the new paperback edition, 197,
Notes, 215,
References, 237,
Index, 249,


CHAPTER 1

Introduction


Soon after my arrival in Turkey in January 2008 for a year's research stay, the country was abuzz about a group of twenty high school students from the city of Kirsehir in central Anatolia that had painted a Turkish flag with their own blood—a broad red field about eighteen inches wide, with a white sickle moon and star at center. The students had presented it to Turkey's top military chief, General Yasar Büyükanit, as a gift to commemorate the deaths of twelve soldiers killed in clashes with Kurdish separatist PKK guerrillas two months earlier. The general displayed the flag to journalists and praised the students, pointing out that not only had they made a flag of their blood but had also given him a petition to "please take us immediately as soldiers." "This is the kind of nation we are," he said, visibly moved. "We are a great nation. Truly our martyrs have died for a holy purpose. That holy purpose is to protect the country we live in as one and undivided." The young people, boys and girls, posed with the framed flag for an adoring media, and the right-wing newspaper Tercüman distributed promotional copies of the blood-flag to its readers.

Some voices in the media expressed qualms about the potential health risks—the children, after all, had injured themselves, drawing blood from their fingers with pins. A few protested on moral grounds. Psychologist Serdar Degirmencioglu pointed out that "in countries where militarism is intense, blood is not seen as something to be treated carefully, but something to be spilt." Political scientist Baskin Oran argued that it was dangerous to condition children in primary school to believe that the Turkish nation is based on bloodlines. "We saw the recent attacks by young people directed at Christian priests," he added, drawing a parallel between Turkish blood and Muslim identity. In her column in the centrist newspaper Radikal, journalist and writer Perihan Magden condemned the general's approval of the blood-flag and the "militarist, war-mongering and violent atmosphere" that had inspired the children's act. Another journalist, Ece Temelkuran, wrote in Milliyet, "If only this noise, which makes flags out of children and dead children out of flags, would end."

Public reaction was swift against those critical of the blood-flag. Both Magden and Temelkuran were attacked in the media, with Tercüman calling Magden a "flag-enemy" whose "ugly words" are remote from a Turkish identity, and accusing Temelkuran of committing a crime. The journalists took Tercüman to court for insulting them, and the paper's editor was fined. But by April 2009 Magden faced at least ten other cases against her in court, mostly insult cases, including one brought by two Turks who made a YouTube video Magden had criticized that praised the murderer of Armenian-Turkish journalist Hrant Dink.

Dink was assassinated in front of his office in 2007 by a young nationalist who had accused the journalist of insulting Turkish blood in a news article he had written. Dink had been tried in court for that crime in 2005 under Article 301 of the Turkish Penal Code, which makes it illegal to insult "Turkishness" (Türklük), a concept so vaguely defined in legal terms that it has encouraged hundreds of prosecutions against journalists, authors, publishers, and others. Despite an expert report that Dink had not insulted or denigrated anyone in his article, four months later the court found Dink guilty and sentenced him to six months in jail, suspended. Arguing that his words had been taken out of context, Dink was preparing to appeal his case before the European Court of Human Rights when he was assassinated. Ironically, in the original text, he had been urging the Armenian diaspora to rid themselves of their enmity ("poisoned blood") against the Turks.

For the young killer, Ogün Samast, it was enough that Dink was Armenian and Christian, making him an enemy of Turkishness and the Turkish nation. As Samast was running away he reportedly shouted, "I killed the non-Muslim." His crime was met with some sympathy in nationalist circles. In a photo that police officers had taken with Samast while he was in custody, the suspect is holding a Turkish flag, and on the wall behind them are the words "Our country is sacred—its future cannot be left to chance." In 2008, under pressure from the European Union (EU), the Turkish parliament (Grand National Assembly) reformed Article 301 of the Penal Code, replacing "denigrating Turkishness" with a more specific term, "denigrating the Turkish nation." This does not appreciably change the nature of the crime, however, since the concept of nation, as we shall discuss later, itself is premised upon a racial understanding of Turkishness and Muslim identity. In his introduction to a collection of essays comparing race and ethnic systems around the world, Paul Spickard writes that race in the context of nationalism is always about power. It is "written on the body" as a product of culture, not as a self-evident biological fact.

I relate the incidents of the blood-flag and Hrant Dink's murder in some detail because they exemplify a number of the issues I discuss in this book—the physicality of Turkish national identity with its emphasis on blood, purity, boundaries, and honor—and the cultural work that underlies them; the gendered nature of nationalism; its sharply contested profile; the link between being Turkish and being Muslim; a substratum of militarism, hostility, suspicion, and authoritarianism; and a heightened discourse of fear and the polarization of society. This polarization, I suggest, is in part a consequence of the vacuum created by the weakening of the state Kemalist project over recent years and the increasing inability of the state—despite prosecutions under Article 301, and the banning of websites like YouTube—to control the definition of Turkishness and thereby shape the identity of Turkish youth. Kemalist national identity has been challenged by new heterodox forms of nationalism emerging from increasingly powerful and self-confident Muslim networks rooted in economic and political life that privilege Muslim identity and culture over race.

Kemalism refers to the vision of Turkey's founding figure and first president, Mustafa Kemal (later given the honorific Ataturk, meaning Father/Ancestor of the Turks), of a culturally unitary, Westernized, secular society in which state institutions and the military play a special tutelary role as guarantors of Kemalist democracy. The orthodox Kemalist vision of the nation imagines solidarity as unity of blood and race in which being Muslim is considered to be an essential component of having Turkish blood. This vision is accompanied by intense fear of dissolution of racial unity and thereby of national unity. Community is thus a product of a sense of continual threat, and a strong state and military are presented as crucial guarantors of the health and safety of the national family. When asked what being Turkish means, many men across the nation will respond, "Hepimiz askeriz." ("We are all soldiers.") These words also appear on banners during national holidays and other occasions. The militarism and emphasis on the masculine nature of national identity that is indicated by this slogan make it difficult for women to define their place as national subjects, an issue to which I will return.

Just over half of Turkey's population is under age thirty. Young people are increasingly expressing themselves through new media, civic activism, and consumerism, searching for arenas of belonging, of which the nation is but one. While subjective freedom of choice may have expanded with globalization, individualism tends to be framed within a collective logic. Belonging to a group, whether family, community or nation, continues to be essential for social survival, as well as social identity. Muslim networks, especially those surrounding the Islam-rooted Justice and Development Party (AKP, Adalet ve Kalkinma Partisi), which has been in power since 2002, and the ubiquitous Fethullah Gülen Islamic movement, are beneficiaries of this search for alternative collectivities. Against Kemalism's message of continual embattlement, Islam appeals to youth with its rootedness in networks that promise to help them gain education, skills, and connections needed to succeed economically, and that give meaning to individual lives within a distinctly Muslim brand of national community.

As new forms of nationalism emerge and identities and loyalties become contested, people struggle to maintain the physical and metaphorical boundaries that mark their territories of belonging. But the process of change is far advanced. Turkey is now a vastly different place than it was when I first visited in 1975, a time when Kemalism was embattled by leftist ideas but retained a powerful appeal across classes and generations. That challenge was met by the military with a coup in 1980 that was meant to reset the republic on the Kemalist path but, as I explain in chapter 2, ultimately sowed the seeds of its own diminishment. Today, it is not so much Islam that has challenged the status quo, I suggest, but rather what Islam has become in the postcoup urban, modern, globalized environment where, for many, religious and national identities, like commodities, have become objects of choice and forms of personal expression.


Turkey's Third Republic

Turkey has entered an era of social and political revolution. Indeed, scholars and pundits refer to the period after the 1980 coup as the Third Republic, a time during which something entirely new was being created in Turkish society and politics. (The period after the 1960 coup so transformed Turkey that it is called the Second Republic.) Yet, in a puzzling counterpoint, it seems that Third Republican Turks also are firmly patrolling the boundaries that define their membership in familiar social and political categories, and attributing to others membership in demonized groups. Society appears to be divided into militantly opposed secular and Muslim forces, and this division tends to be valorized by observers who bring to bear preconceived ideas about what secularism and Islam mean.

I define secularism and religion in historically and culturally specific terms. José Casanova has pointed out that while modern secularism posits that religion in the abstract is a transcultural phenomenon against which secularism can set itself, in reality, non-European practices of both religion and secularity are highly culturally specific. Furthermore, secularism is not necessarily modern, nor is religion marginal or superfluous to a modern life. Instead, religion itself can become secularized (individualized, privatized) while the secular sphere becomes sacralized as profane images and practices are imbued with attributes of the sacred, and religious meanings and legitimacy are extended to new practices. Turkey's tense confrontations, then, might not be examples of secularism versus religion, as these terms are generally understood, but might better be described as struggles over blasphemy of the sacred, with secularists and the pious fighting over the designation of what is sacred, what is intrinsic to tradition and inviolable, and what lies outside the boundaries of identity sacralized by tradition. Adam Seligman observed that what scholars gloss as religion and secularism, and even identity, are really "traditions of practices" that as nation-states emerged in Europe, were subsumed within national identities. People, he pointed out, do not "do" religion, secularism, or identity, but rather, they follow a tradition of specific practices. This means that traditions (and, thus, what is glossed as religion, secularism, and identity) are open to transformation in practice, as when religion in the modern context becomes a form of self-expression or a touchstone of national identity. Religion may be forced to redefine itself in competition with other faiths and ideologies.

As a result of their encounters with global cosmopolitan secular modernity, Casanova writes, religious traditions are reinterpreted not as accommodations to the West or as fundamentalist reactions, much less in a triumph of modernity over tradition, but as what he calls aggiornamentos, practical adjustments of tradition that blur the line between sacred and secular. As an example, Casanova cites the sacralization of the discourse of human rights by the Second Vatican Council, a reinterpretation of tradition that in effect allowed Catholic resources around the world to be mobilized for democratization. He suggests that in countries like Turkey and Indonesia, democratization is unlikely to thrive until political actors are able to "frame" their discourse in a publicly recognizable Islamic idiom, rather than insisting on the privatization of Islam as a precondition to modernity as the Kemalists did, a stance that Casanova argues elicits only antidemocratic responses. In other words, in responding to the challenges of global modernism, Islamic publics may elaborate their normative traditions to generate new forms of public civil Islam that are conducive to democratization. In a sense, the Arab Spring revolutions of 2011 set up a living laboratory to examine the process of Islamic aggiornamento as a path to democratization in a variety of political and cultural settings. The experience of Turkey described in this book suggests that reinterpretations of modernity as much as of tradition have led to public interpellations of piety and democratization previously unimagined.

Religion in Turkey has become secularized and the secular sphere sacralized, resulting in a struggle over the definition of what is sacred, accompanied by accusations of blasphemy (phrased as disloyalty to the nation and even treason). Individual choice—the choice to be suurlu, a "consciously" believing Muslim, as opposed to blindly following tradition—has become highly valued as a sign of Muslim modernity. Islamic practice increasingly has come to be expressed as participation in economic networks and through a commodified lifestyle of self-consciously Muslim fashion and leisure. Meanwhile, Kemalist secularism has taken on aspects of the sacred. Turkish blood represents the nation and is surrounded by taboos. In Mustafa Kemal Ataturk's speeches, the earth of Anatolia is sacred "because it is drenched in the blood of those who gave their lives for the country." Busts and statues of Ataturk mark sacred ground and may not be moved or destroyed. It is against the law even to criticize Ataturk. A shadow that resembles his silhouette thrown by one hillside onto another in the remote village of Ardahan every summer draws thousands of viewers and representatives of the army and media.

Turkey is riven by disputes over what is sacred to the nation and where the boundaries of national identity are drawn. While the categories of secular and Islamic have a long history in Turkey, their specific meanings and how they are experienced have developed in response to particular events and societal changes. What they represent today in practice arguably is new. The secularists and pious Muslims of the Third Republic are not the secularists and Muslims of the Second or First Republics, nor do their words and costumes signify what they did in the past.

I will suggest in this book that much of the tension and anxiety that has come to dominate daily life and discourse in the Third Republic arises from a radical revision of the most basic category of all—what does it mean to be Turkish, to be a member of this nation? Popular answers have been naturalized through decades of Kemalist Republican education: We are a Turkish race, of Turkish blood, of Muslim faith; we are all soldiers; our historical roots lie in Turkic Central Asia; we believe in Ataturk's project of modernization; we are laicist (laicism in Turkey means a secular lifestyle within a system of state-sponsored Sunni Islam). Many of these elements are felt to be under siege as a result of changes occurring in Turkish society. This view occasions fear and, in consequence, intensifies the perceived need for tests of belonging and loyalty.


(Continues...)
Excerpted from Muslim Nationalism and the New Turks by Jenny White. Copyright © 2013 Princeton University Press. Excerpted by permission of PRINCETON UNIVERSITY PRESS.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Gebraucht kaufen

Zustand: Befriedigend
Please note: below is a general...
Diesen Artikel anzeigen

EUR 12,00 für den Versand von Niederlande nach Deutschland

Versandziele, Kosten & Dauer

EUR 0,63 für den Versand von USA nach Deutschland

Versandziele, Kosten & Dauer

Weitere beliebte Ausgaben desselben Titels

Suchergebnisse für Muslim Nationalism and the New Turks: Updated Edition:...

Beispielbild für diese ISBN

White, Jenny
ISBN 10: 0691161925 ISBN 13: 9780691161921
Gebraucht Softcover

Anbieter: De Boeken van Wouter, Amsterdam, NEDER, Niederlande

Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen 4 Sterne, Erfahren Sie mehr über Verkäufer-Bewertungen

Please note: below is a general description of how we classify our condition types. If you would like a closer look or have any specific questions, please feel free to send us a message, and we will gladly check it for you. Condition descriptions: UsedlikeNew: Barely any signs of use, almost like new. UsedGood: May show some light signs of use, such as slight discoloration or a name written on the front endpaper, but generally no markings or notes in the text. UsedAcceptable: Book in acceptable condition. May show signs of use, such as some discoloration, reading creases in the spine, underlining, notes, slight dirt on edges, dog-eared pages, or a bent spine. New: Book is new. ON 60-11 221223. Artikel-Nr. 9780691161921

Verkäufer kontaktieren

Gebraucht kaufen

EUR 14,95
Währung umrechnen
Versand: EUR 12,00
Von Niederlande nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer

Anzahl: 1 verfügbar

In den Warenkorb

Beispielbild für diese ISBN

Jenny White
ISBN 10: 0691161925 ISBN 13: 9780691161921
Neu PAP

Anbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USA

Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen 5 Sterne, Erfahren Sie mehr über Verkäufer-Bewertungen

PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Artikel-Nr. WP-9780691161921

Verkäufer kontaktieren

Neu kaufen

EUR 31,32
Währung umrechnen
Versand: EUR 0,63
Von USA nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer

Anzahl: 2 verfügbar

In den Warenkorb

Foto des Verkäufers

Jenny White
ISBN 10: 0691161925 ISBN 13: 9780691161921
Neu Softcover

Anbieter: moluna, Greven, Deutschland

Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen 5 Sterne, Erfahren Sie mehr über Verkäufer-Bewertungen

Zustand: New. Reveals how Turkish national identity and the meanings of Islam and secularism have undergone radical changes in today s Turkey, and asks whether the Turkish model should be viewed as a success story or a cautionary tale.Turkey has leapt to internationa. Artikel-Nr. 5948645

Verkäufer kontaktieren

Neu kaufen

EUR 33,39
Währung umrechnen
Versand: Gratis
Innerhalb Deutschlands
Versandziele, Kosten & Dauer

Anzahl: 2 verfügbar

In den Warenkorb

Beispielbild für diese ISBN

Jenny White
ISBN 10: 0691161925 ISBN 13: 9780691161921
Neu PAP

Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich

Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen 5 Sterne, Erfahren Sie mehr über Verkäufer-Bewertungen

PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Artikel-Nr. WP-9780691161921

Verkäufer kontaktieren

Neu kaufen

EUR 31,87
Währung umrechnen
Versand: EUR 4,48
Von Vereinigtes Königreich nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer

Anzahl: 2 verfügbar

In den Warenkorb

Beispielbild für diese ISBN

White, Jenny
ISBN 10: 0691161925 ISBN 13: 9780691161921
Neu Softcover

Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich

Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen 5 Sterne, Erfahren Sie mehr über Verkäufer-Bewertungen

Zustand: New. In. Artikel-Nr. ria9780691161921_new

Verkäufer kontaktieren

Neu kaufen

EUR 34,02
Währung umrechnen
Versand: EUR 5,74
Von Vereinigtes Königreich nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer

Anzahl: 2 verfügbar

In den Warenkorb

Beispielbild für diese ISBN

Jenny White
ISBN 10: 0691161925 ISBN 13: 9780691161921
Neu Softcover

Anbieter: Kennys Bookstore, Olney, MD, USA

Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen 5 Sterne, Erfahren Sie mehr über Verkäufer-Bewertungen

Zustand: New. Reveals how Turkish national identity and the meanings of Islam and secularism have undergone radical changes in today's Turkey, and asks whether the Turkish model should be viewed as a success story or a cautionary tale. Series: Princeton Studies in Muslim Politics. Num Pages: 288 pages, 13 halftones. BIC Classification: HRAM2; JFSR2; JHM. Category: (P) Professional & Vocational; (U) Tertiary Education (US: College). Dimension: 236 x 154 x 21. Weight in Grams: 458. . 2014. Updated edition with a New Afterword. Paperback. . . . . Books ship from the US and Ireland. Artikel-Nr. V9780691161921

Verkäufer kontaktieren

Neu kaufen

EUR 38,15
Währung umrechnen
Versand: EUR 1,87
Von USA nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer

Anzahl: 1 verfügbar

In den Warenkorb

Foto des Verkäufers

Jenny White
ISBN 10: 0691161925 ISBN 13: 9780691161921
Neu Taschenbuch

Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland

Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen 5 Sterne, Erfahren Sie mehr über Verkäufer-Bewertungen

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Turkey has leapt to international prominence as an economic and political powerhouse under its elected Muslim government, and is looked on by many as a model for other Muslim countries in the wake of the Arab Spring. This book reveals how Turkish national identity and the meanings of Islam and secularism have undergone radical changes in today's Turkey, and asks whether the Turkish model should be viewed as a success story or cautionary tale. This provocative book traces how Muslim nationalists blur the line between the secular and the Islamic, supporting globalization and political liberalism, yet remaining mired in authoritarianism, intolerance, and cultural norms hostile to minorities and women. In a new afterword, White analyzes the latest political developments, particularly the mass protests surrounding Gezi Park, their impact on Turkish political culture, and what they mean for the future. Artikel-Nr. 9780691161921

Verkäufer kontaktieren

Neu kaufen

EUR 41,16
Währung umrechnen
Versand: Gratis
Innerhalb Deutschlands
Versandziele, Kosten & Dauer

Anzahl: 1 verfügbar

In den Warenkorb

Beispielbild für diese ISBN

White Jenny
ISBN 10: 0691161925 ISBN 13: 9780691161921
Neu Softcover

Anbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes Königreich

Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen 5 Sterne, Erfahren Sie mehr über Verkäufer-Bewertungen

Zustand: New. pp. 288. Artikel-Nr. 95997944

Verkäufer kontaktieren

Neu kaufen

EUR 31,90
Währung umrechnen
Versand: EUR 10,21
Von Vereinigtes Königreich nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer

Anzahl: 1 verfügbar

In den Warenkorb

Beispielbild für diese ISBN

White, Jenny
Verlag: Princeton Univ Pr, 2014
ISBN 10: 0691161925 ISBN 13: 9780691161921
Neu Paperback

Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich

Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen 5 Sterne, Erfahren Sie mehr über Verkäufer-Bewertungen

Paperback. Zustand: Brand New. new edition. 261 pages. 9.50x6.50x1.00 inches. In Stock. Artikel-Nr. __0691161925

Verkäufer kontaktieren

Neu kaufen

EUR 35,88
Währung umrechnen
Versand: EUR 11,53
Von Vereinigtes Königreich nach Deutschland
Versandziele, Kosten & Dauer

Anzahl: 2 verfügbar

In den Warenkorb