SINGLE & SINGLE: A Novel - Hardcover

Über die Autorin bzw. den Autor

John le Carré was born in England in 1931. After attending the universities of Berne and Oxford, he spent five years in the British Foreign Service. The author of seventeen novels, including The Spy Who Came In from the Cold; Tinker, Tailor, Soldier, Spy; A Perfect Spy; The Russia House; and The Tailor of Panama, his books have been translated into 25 languages. He lives in England.

Aus dem Klappentext

Ein Rechtsanwalt der Londoner Finanzierungsgesellschaft Single & Single wird auf einem Hügel in der Türkei von Leuten getötet, von denen er glaubte, er sei mit ihnen im Geschäft. Ein Kinderzauberer in einem Dorf in England wird von seiner Bank dazu aufgefordert, die anonyme Einzahlung von über fünf Millionen Pfund auf das bescheidene Nachlaßkonto seiner kleinen Tochter zu erklären. Ein Frachter auf dem Weg nach Liverpool wird im Schwarzen Meer von der russischen Küstenwacht geentert. Der gefeierte Londoner Unternehmer "Tiger" Single ist wie vom Erdboden verschluckt.

In Single and Single, eröffnet der Autor -- der das Genre des Spionageromans nicht nur verkörpert, sondern auch über dessen Grenzen hinausgeht -- die Geschichte mit einer eindringlichen Ausgangskonstellation, um dann mit einer Serie von Vorkommnissen fortzufahren, deren Zusammenhänge mysteriös, komplex und fesselnd sind. Dies ist eine Geschichte über korrupte Verbindungen zwischen kriminellen Elementen in den neuen russischen Staaten und der rechtmäßigen Finanzwelt des Westens. Dies ist der beste Roman le Carrés seit Jahren und gleichzeitig das intime Porträt zweier Familien, einer russischen und einer englischen. Die eine Familie handelt mit illegalen Waren und wird vom Schwiegersohn betrogen; die andere wäscht die daraus erzielten Gewinne und wird vom Sohn betrogen -- der dann aber seine Schuld wiedergutmacht.

Dies ist ein Gebiet, in dem sich le Carré besser auskennt als irgendjemand sonst. Meisterhaft und kenntnisreich befindet er sich auf der Höhe seines kreativen Schaffens -- und Oliver Single, sein Protagonist, ist eine seiner bisher faszinierendsten Figuren.

Zusammenfassung
In seinem jüngsten literarischen Unternehmen entführt le Carré den Leser nach London, nach Istanbul, in die Republik Georgien und -- vor allem -- in die Herzen zweier Familien: eine russische und eine englische. Die eine Familie handelt mit illegalen Waren und wird vom Schwiegersohn betrogen; die andere wäscht die daraus erzielten Gewinne und wird vom Sohn betrogen -- der dann aber seine Schuld wiedergutmacht.