Verwandte Artikel zu Siting Translation: History, Post-Structuralism, and...
Inhaltsangabe
Book by Niranjana Tejaswini
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Críticas
"Niranjana's study is an attempt to rethink translation as an ideological and political issue in language that draws our attention to the irreducible complicity between colonial domination and traditional notions of representation. . . . "Siting Translation is a timely expression of certain intellectual dissatisfaction with the site of theory in academia today."--"Journal of Asian Studies
Reseña del editor
The act of translation, Tejaswini Niranjana maintains, is a political action. Niranjana draws on Benjamin, Derrida, and de Man to show that translation has long been a site for perpetuating the unequal power relations among people, races, and languages. The traditional view of translation underwritten by Western philosophy helped colonialism to construct the exotic 'other' as unchanging and outside history, and thus easier both to appropriate and control. Scholars, administrators, and missionaries in colonial India translated the colonized people's literature in order to extend the bounds of empire. Examining translations of Indian texts from the eighteenth century to the present, Niranjana urges post-colonial people to reconceive translation as a site for resistance and transformation.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
- VerlagUniversity of California Press
- Erscheinungsdatum1992
- ISBN 10 0520074513
- ISBN 13 9780520074514
- EinbandTapa blanda
- Anzahl der Seiten216
Neu kaufen
Mehr zu diesem Angebot erfahren
EUR 42,96
Versand:
EUR 48,99
Von Deutschland nach USA
Weitere beliebte Ausgaben desselben Titels
Beste Suchergebnisse beim ZVAB
Beispielbild für diese ISBN
Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Context
Verlag:
University of California Press, 1992
ISBN 10: 0520074513
ISBN 13: 9780520074514
Gebraucht
Paperback
Anbieter: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Paperback. Zustand: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Artikel-Nr. GOR008000603
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Context
Verlag:
University of California Press, 1992
ISBN 10: 0520074513
ISBN 13: 9780520074514
Gebraucht
Softcover
Anbieter: Anybook.com, Lincoln, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Fair. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. In fair condition, suitable as a study copy. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,400grams, ISBN:9780520074514. Artikel-Nr. 9547664
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Context
Verlag:
University of California Press, 1992
ISBN 10: 0520074513
ISBN 13: 9780520074514
Gebraucht
Softcover
Anbieter: Anybook.com, Lincoln, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Fair. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. In fair condition, suitable as a study copy. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,400grams, ISBN:9780520074514. Artikel-Nr. 9547665
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Context
Verlag:
University of California Press, 1992
ISBN 10: 0520074513
ISBN 13: 9780520074514
Gebraucht
Softcover
Anbieter: Anybook.com, Lincoln, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Good. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. Clean from markings. In good all round condition. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,350grams, ISBN:0520074513. Artikel-Nr. 9534482
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Context
Verlag:
University of California Press, 1992
ISBN 10: 0520074513
ISBN 13: 9780520074514
Gebraucht
paperback
Anbieter: Studibuch, Stuttgart, Deutschland
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
paperback. Zustand: Gut. Seiten; 9780520074514.3 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 500. Artikel-Nr. 696894
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Niranjana, T: Siting Translation (Paper)
Verlag:
University of California Press, 1992
ISBN 10: 0520074513
ISBN 13: 9780520074514
Neu
Softcover
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: New. The act of translation is a political action. This title draws on Benjamin, Derrida, and de Man to show that translation has long been a site for perpetuating the unequal power relations among people, races, and languages.Über den Autor. Artikel-Nr. 594720247
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar