Das Evangelium Matthaeus (Classic Reprint): Nach der Syrischen im Sinaikloster Gefundenen Palimpsesthandschrift: Nach Der Syrischen Im Sinaikloster Gefundenen Palimpsesthandschrift (Classic Reprint) - Softcover

Inhaltsangabe

Die ältesten Spuren des Matthäus-Evangeliums zuverlässig lesen. Eine detaillierte Textkritik, die palimpsestische Zeugnisse aus dem Sinai untersucht und daraus ein klares Bild der ursprünglichen Textform zieht.

Dieses Werk nimmt den Leser mit in die Arbeit der Redaktion alter Evangelientexte. Es vergleicht syrische, lateinische und griechische Fassungen, analysiert Varianten und zeigt, wie sich der Text durch historische Überlieferung und Übermalungen verändert hat. Dabei steht der Aufbau des Matthäus-Textes im Mittelpunkt, nicht als Biografie, sondern als Quelle für das früheste Verständnis des Jesusbildes und der Lokalfarbe der damaligen Zeit.

- Eindringliche Textanalyse alter Handschriften und ihrer Überlieferungen
- Schrittweise Rekonstruktion der echten Wortlaute im Vergleich mit Syrern, Lateinern und Griechisch
- Diskussion wichtiger Zitate, Einfügungen und stilistischer Besonderheiten
- Einordnung in die religiöse und historische Kontextualisierung der Evangelien

Ideal für Leser, die sich für Textkritik, neutrale Quellenkunde und die historische Christologie interessieren und dabei ein feines Gespür für Überlieferungsprozesse gewinnen wollen.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.