A. W. Schlegel und Shakespeare: Ein Beitrag zur Würdigung der Schlegelschen Übersetzungen, mit Drei Faksimilierten Seiten Seiner Handschrift des Hamlet (Classic Reprint) - Softcover

Inhaltsangabe

Excerpt from A. W. Schlegel und Shakespeare: Ein Beitrag zur Würdigung der Schlegelschen Übersetzungen, mit Drei Faksimilierten Seiten Seiner Handschrift des Hamlet

Nachdem Schlegel durch des trefflichen Iffland Entgegen kommen die Genugtuung einer ersten Shakespeare - Aufführung nach seiner Übersetzung gehabt, war Weimar diesem Beispiel erst vier Jahre später (1. Oktober 1803) mit der Aufführung von „julius Casar, in Schlegels Übersetzung, gefolgt, und Goethe, der anderntags Schlegeln über den guten Erfolg seine Freude ausdrückte, bemerkte in dem Schreiben: es habe ihn besonders gefreut, „daß das Publikum ‚unaufgefordert einsicht, daß nur Ihre Übersetzung eine solche Darstellung möglich gemacht.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.