Recherches sur les Rapports des Chansons de Geste Et de l'Épopée Chevaleresque Italienne: Avec Textes Inédits (Classic Reprint) - Softcover

Inhaltsangabe

Excerpt from Recherches sur les Rapports des Chansons de Geste Et de l'Épopée Chevaleresque Italienne<br/><br/>Le texte du Renaud de Montauban a à tà publià pour la pre mià re fois par M. Michelant, en 1862, dans la Bibliothà que de l'association littà raire de Stuttgart, d'aprà s le manuscrit 39 du fonds La Valliere (bibliothà que nationale), corrigà d'aprà s di vers manuscrits et complà tà vers la fin à l'aide du ms. 775 de la Bibliothà que nationale. Il contient plus de dix  sept mille vers. Cette à dition, tirà e  à . Peu d'exemplaires, ne saurait être considà rà e comme dà finitive. L'auteur a eu le soin d'emliquer que, dans le choix du texte, il avait à tà guidà surtout par la pensà e de reproduire la version de la cà là bre chanson de geste qui s'à loignerait le moins du roman en prose des Quatre Fils Aimon, tel qu'il fut donnà jadis dans la Bibliothà que bleue et que nos pà res l'ont lu et goà tà Dans la seconde partie de l'appendice, il dà crit les principaux manuscrits, et c'est là . Qu'en parlant de celui de Montpellier il fait la remarque qu'il est incomplet et s'arrête à l'endroit où Renaud engage un combat singulier avec l'amiral de Perse, à pisode dit M. Mi chelant, qui est racontà tout autrement que dans les autres vers1ons.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.