A Man Without Breath (Bernie Gunther, 9) - Hardcover

Über die Autorin bzw. den Autor

PHILIP KERR is the author of eight previous Bernie Gunther novels. Bestselling Field Gray was nominated for the 2012 Edgar Award for Best Novel. Kerr is also the much-loved author of the fantasy series Children of the Lamp. He lives in London.

Auszug. © Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.

Also by Philip Kerr

Title Page

Copyright

Dedication

Epigraph

PART ONE

1: MONDAY, MARCH 1, 1943

2: WEDNESDAY, MARCH 3, 1943

3: FRIDAY, MARCH 5, 1943

4: MONDAY, MARCH 8, 1943

5: WEDNESDAY, MARCH 10, 1943

6: THURSDAY, MARCH 11, 1943

7: FRIDAY, MARCH 12, 1943

8: SATURDAY, MARCH 13, 1943

9: SUNDAY, MARCH 14, 1943

10: THURSDAY, MARCH 18, 1943

11: SUNDAY, MARCH 21, 1943

12: MONDAY, MARCH 22, 1943

PART TWO

1: FRIDAY, MARCH 26, 1943

2: SATURDAY, MARCH 27, 1943

3: MONDAY, MARCH 29, 1943

4: WEDNESDAY, MARCH 31, 1943

5: THURSDAY, APRIL 1, 1943

6: WEDNESDAY, APRIL 7, 1943

7: THURSDAY, APRIL 8, 1943

8: THURSDAY, APRIL 15, 1943

9: WEDNESDAY, APRIL 28, 1943

10: THURSDAY, APRIL 29, 1943

11: FRIDAY, APRIL 30, 1943

12: SATURDAY, MAY 1, 1943

13: SUNDAY, MAY 2, 1943

14: MONDAY, MAY 3, 1943

An excerpt from The Lady From Zabreb

1

Franz Meyer stood up at the head of the table, glanced down, touched the cloth, and awaited our silence. With his fair hair, blue eyes, and neoclassical features that looked as if they’d been carved by Arno Breker, Hitler’s official state sculptor, he was no one’s idea of a Jew. Half of the SS and SD were more obviously Semitic. Meyer took a deep, almost euphoric breath, gave a broad grin that was part relief and part joie de vivre, and raised his glass to each of the four women seated around the table. None were Jewish and yet, by the racial stereotypes beloved of the Propaganda Ministry, they might have been; all were Germans with strong noses, dark eyes, and even darker hair. For a moment Meyer seemed choked with emotion, and when at last he was able to speak, there were tears in his eyes.

“I’d like to thank my wife and her sisters for your efforts on my behalf,” he said. “To do what you did took great courage, and I can’t tell you what it meant to those of us who were imprisoned in the Jewish Welfare Office to know that there were so many people on the outside who cared enough to come and demonstrate on our behalf.”

“I still can’t believe they haven’t arrested us,” said Meyer’s wife, Siv.

“They’re so used to people just doing what they’re told,” said his sister-in-law, Klara, “that they don’t know what to do.”

“We’ll go back to Rosenstrasse tomorrow,” insisted Siv. “We won’t stop until everyone in there is released. All two thousand of them. We’ve shown what we can do when public opinion is mobilized. We have to keep the pressure up.”

“Yes,” said Meyer. “And we will. We will. But right now I’d like to propose a toast. To our new friend Bernie Gunther. But for him and his colleagues at the War Crimes Bureau, I’d probably still be imprisoned in the Jewish Welfare Office. And who knows where after that?” He smiled. “To Bernie.”

There were six of us in the cozy little dining room in the Meyers’ apartment in Lützowerstrasse. As four of them stood up and toasted me silently, I shook my head. I wasn’t sure I deserved Franz Meyer’s thanks, and besides, the wine we were drinking was a decent German red—a Spätburgunder from long before the war that he and his wife would have done better to have traded for some food instead of wasting it on me. Any wine—let alone a good German red—was almost impossible to come by in Berlin.

Politely I waited for them to drink to my health before standing up to contradict my host. “I’m not sure I can claim to have had much influence on the SS,” I explained. “I spoke to a couple of cops I know who were policing your demonstration and they told me there’s a strong rumor doing the rounds that most of the prisoners arrested on Saturday as part of the factory action will probably be released in a few days.”

“That’s incredible,” said Klara. “But what does it mean, Bernie? Do you think the authorities are actually going soft on deportations?”

Before I could offer my opinion the air raid warning siren sounded. We all looked at each other in surprise; it had been almost two years since the last air raid by the Royal Air Force.

“We should go to the shelter,” I said. “Or the basement, perhaps.”

Meyer nodded. “Yes, you’re right,” he said firmly. “You should all go. Just in case it’s for real.”

I fetched my coat and hat off the stand and turned back to Meyer.

“But you’re coming, too, aren’t you?” I said.

“Jews aren’t permitted in the shelters. Perhaps you didn’t notice it before. Well, there’s no reason why you should have. I don’t think there’s been an air raid since we started to wear the yellow star.”

I shook my head. “No, I didn’t.” I shrugged. “So, where are Jews supposed to go?”

“To hell, of course. At least that’s what they hope.” This time Meyer’s grin was sardonic. “Besides, people know this is a Jewish apartment, and since the law requires that homes be left with their doors and windows open, to minimize the effect of a pressure wave from a bomb blast, that’s also an invitation to some local thief to come and steal from us.” He shook his head. “So I shall stay here.”

I glanced out the window; in the street below, hundreds of people were already being herded toward the local shelter by uniformed police. There wasn’t much time to lose.

“Franz,” said Siv. “We’re not going there without you. Just leave your coat. If they can’t see your star, they’ll have to assume you’re German. You can carry me in and say I fainted, and if I show my pass and say I’m your wife then no one will be any the wiser.”

“She’s right,” I said.

“And if I’m arrested, what then? I’ve only just been released.” Meyer shook his head and laughed. “Besides, it’s probably a false alarm. Hasn’t Fat Hermann promised us that this is the best-defended city in Europe?”

The siren continued to wail outside like some dreadful mechanical clarion announcing the end of a night shift in the smoking factories of hell.

Siv Meyer sat down at the table and clasped her hands tight. “If you’re not going, then I’m not going.”

“Neither am I,” Klara said, sitting down beside her.

“There’s no time to argue about this,” said Meyer. “You should go. All of you.”

“He’s right,” I said, more urgently now as already we could hear the drone of the bombers in the distance; it was obvious this was no false alarm. I opened the door and waved the four women toward me. “Come on,” I said.

“No,” said Siv. “We’re staying.”

The two other sisters glanced at each other and then sat down alongside their Jewish brother-in-law. This left me on my feet with a coat in my hand and a nervous look on my face. After all, I’d seen what our own bombers had done to Minsk and parts of France. I put on the coat and shoved my hands in the pockets so as to conceal the fact that they were shaking.

“I don’t think they’re coming to drop propaganda leaflets,” I said. “Not this time.”

“Yes, but it’s not civilians like us...