In den 300 Jahren seit seiner ersten Veröffentlichung wurde Li Yus Buch in China weit gelesen, wo es als Maßstab der erotischen Literatur anerkannt ist und derzeit die Auszeichnung genießt, ein in Peking verbotener Klassiker zu sein.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.