The Brothers Karamazov: The Garnett Translation (Norton Critical Editions)

4,31 durchschnittliche Bewertung
( 180.303 Bewertungen bei Goodreads )
9780393092141: The Brothers Karamazov: The Garnett Translation (Norton Critical Editions)

Constance Garnett’s translation, the basic version in English of this Russian masterpiece, has been revised by the editor for accuracy and readability.

Dostoevsky’s sources for the characters and situations of the novel are set forth in an extract from Lev Reynus’s Dostoevsky and Staraya Russa and in selections from Dostoevsky’s letters and diary, all translated by Professor Matlaw. Konstantin Mochulsky’s essay provides a general discussion of the work. Important questions as to the craft of the novel, its characterization, Dostoevsky’s symbolism, the Grand Inquisitor, and the theme of religious salvation are surveyed in critical pieces by Dmitry Tschizewskij, Robert L. Belknap, Edward Wasiolek, Harry Slochower, D. H. Lawrence, Albert Camus, Nathan Rosen, Leonid Grossman, Ya. E. Golosovker, R. P. Blackmur, and Ralph E. Matlaw. Several of these selections are also recently translated from the Russian. A Selected Bibliography is included.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

From the Inside Flap:

The Brothers Karamazov, Dostoevsky's crowning achievement, is a tale of patricide and family rivalry that embodies the moral and spiritual dissolution of an entire society (Russia in the 1870s). It created a national furor comparable only to the excitement stirred by the publication, in 1866, of Crime and Punishment. To Dostoevsky, The Brothers Karamazov captured the quintessence of Russian character in all its exaltation, compassion, and profligacy. Significantly, the book was on Tolstoy's bedside table when he died. Readers in every language have since accepted Dostoevsky's own evaluation of this work and have gone further by proclaiming it one of the few great novels of all ages and countries.
"The Brothers Karamazov stands as the culmination of Dostoevsky's art--his last, longest, richest, and most capacious book," said The Washington Post Book World.
"Nothing is outside Dostoevsky's province," observed Virginia Woolf. "Out of Shakespeare there is no more exciting reading."

The Modern Library has played a significant role in American cultural life for the better part of a century. The series was founded in 1917 by the publishers Boni and Liveright and eight years later acquired by Bennett Cerf and Donald Klopfer. It provided the foun-dation for their next publishing venture, Random House. The Modern Library has been a staple of the American book trade, providing readers with affordable hard-bound editions of important works of liter-ature and thought. For the Modern Library's seventy-fifth anniversary, Random House redesigned the series, restoring as its emblem the running torchbearer created by Lucian Bernhard in 1925 and refurbishing jackets, bindings, andtype, as well as inau-gurating a new program of selecting titles. The Modern Library continues to provide the world's best books, at the best prices.

From the Back Cover:

The Modern Library of the World's
Best Books

"I am called a psychologist; it's not true. I am only a realist in the highest sense--I depict all the depths of the human soul."

--Fyodor Dostoevsky

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Gebraucht kaufen Angebot ansehen

Versand: EUR 9,00
Von Deutschland nach USA

Versandziele, Kosten & Dauer

In den Warenkorb

Beste Suchergebnisse beim ZVAB


Dostojevski, Fjodor M.:
Verlag: New York [u.a.] : Norton, (1976)
ISBN 10: 0393092143 ISBN 13: 9780393092141
Gebraucht Broschiert. Anzahl: 1

Buchbeschreibung New York [u.a.] : Norton, 1976. Broschiert. Buchzustand: Sehr gut. XVIII, 887 S. Einband leicht berieben.Schnitt leicht angeschmutzt, sonst gutes Exemplar. - The Text: Pronunciation of the Main Characters' Names Contents of The Brothers Karamazov The Brothers Karamazov Ralph E. Matlaw:Afterward: On Translating The Brothers Karamazov -- From Dostoevsky's Notebooks -- From Dostoevsky's Writer's Diary: The Kroneberg Case -- Essays in Criticism: Konstantin Mochulsky:The Brothers Karamazov -- Dmitry Tschizewskij:Schiller and The Brothers Karamazov -- Robert L. Belknap:The Structure of Inherent -- Relationships: The Buffoon, The Nadryv (Laceration) -- Edward Wasiolek:The Brothers Karamazov -- Idea and Technique -- Harry Slochower:Incest in The Brothers Karamazov -- D. H. Lawrence:The Grand Inquisitor -- Albert Camus:The Rejection of Salvation -- Nathan Rosen:Style and Structure in The Brothers Karamazov -- Leonid Grossman:Dostoevsky as Artist -- Ya. E. Golosovker:The Words "Secret" and "Mystery" -- Ralph E. Matlaw:Myth and Symbol -- R. P. Blackmur:The Brothers Karamazov: The Peasants Stand Firm and the Tragedy of the Saint. ISBN 0393092143 Wir versenden am Tag der Bestellung von Montag bis Freitag. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550. Artikel-Nr. 950753

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Frage an den Anbieter

Gebraucht kaufen
EUR 16,90
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 9,00
Von Deutschland nach USA
Versandziele, Kosten & Dauer