Verwandte Artikel zu Inferno: A New Verse Translation
Inhaltsangabe
A brilliant new translation in rhyme of the great poem. In a market crowded with translations of Dante's poetic masterpiece, Michael Palma sets himself apart. He has rendered Inferno into contemporary American English while maintaining Dante's original triple rhyme scheme. Unlike every known translator before him, Palma re-creates Inferno in all its dimensions, without emphasizing some aspects over others. The result is a translation that can be appreciated for its literal faithfulness and beautiful poetic form. The translation is accompanied by facing-page Italian and explanatory notes.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Über die Autorinnen und Autoren
Dante Alighieri was born in 1265 in Florence to a family of minor nobility. He entered into Florentine politics in 1295, but he and his party were forced into exile in a hostile political climate in 1301. Taking asylum in Ravenna late in life, Dante completed his Divine Commedia, considered one of the most important works of Western literature, before his death in 1321.
Michael Palma has published six collections of original poetry and nearly twenty books of translations of modern and contemporary poets. He has received numerous awards, including the Italo Calvino Award from the Translation Center of Columbia University. His most recent book is Faithful in My Fashion: Essays on the Translation of Poetry. He lives in Vermont.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Suchergebnisse für Inferno: A New Verse Translation
Foto des Verkäufers
Inferno: A New Verse Translation. Translation by Michael Palma.
Verlag:
New York: W.W. Norton & Co., 2002
ISBN 10: 039304341X
ISBN 13: 9780393043419
Gebraucht
Softcover
Anbieter: Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß, Berlin, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Gut. XXII, 392 Seiten / p. Aus der Bibliothek von Prof. Wolfgang Haase, langjährigem Herausgeber der ANRW und des International Journal of the Classical Tradition (IJCT) / From the library of Prof. Wolfgang Haase, long-time editor of ANRW and the International Journal of the Classical Tradition (IJCT). - sehr guter Zustand / very good condition - n a market crowded with translations of Dante's poetic masterpiece, Michael Palma sets himself apart. He has rendered Inferno into contemporary American English while maintaining Dante's original triple-rhyme scheme. Unlike every known translator before him, Palma re-creates Inferno in all its dimensions, without emphasizing some aspects over others. The result is a translation that can be appreciated for its literal faithfulness and beautiful poetic form. -- Palma is a poet who often uses traditional forms, and he is a translator who works to preserve the poetic form of the original. In undertaking a triplerhyme translation of Inferno, Palma defies the conventional wisdom of lit erary commentators, who have long argued that it cannot be done. -- The translation is accompanied by facing-page Italian and by explanatory notes. ISBN 9780393043419 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 684 16,5 x 3,8 x 23,5 cm, Originalhardcover mit Schutzumschlag / with dust jacket. Artikel-Nr. 1188136
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Reason and Hope: Selections from the Jewish Writings of Hermann Cohen
Verlag:
W. W. Norton, 1971
ISBN 10: 039304341X
ISBN 13: 9780393043419
Gebraucht
Hardcover
Erstausgabe
Anbieter: Books From California, Simi Valley, CA, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Hardcover. Zustand: Good. Zustand des Schutzumschlags: Includes dust jacket. First Edition. First edition, Pages and dust jacket has heavy crease markings. Artikel-Nr. mon0003549385
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Inferno: A New Verse Translation
Anbieter: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Hardcover. Zustand: Very Good. No Jacket. Missing dust jacket; May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 1.6. Artikel-Nr. G039304341XI4N01
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Inferno: A New Verse Translation
Anbieter: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Hardcover. Zustand: As New. No Jacket. Pages are clean and are not marred by notes or folds of any kind. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 1.6. Artikel-Nr. G039304341XI2N00
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Inferno: A New Verse Translation
Anbieter: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Hardcover. Zustand: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 1.6. Artikel-Nr. G039304341XI4N00
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Inferno: A New Verse Translation
Anbieter: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Hardcover. Zustand: Good. No Jacket. Former library book; Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 1.6. Artikel-Nr. G039304341XI3N10
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Divine Comedy: Inferno
Anbieter: Anybook.com, Lincoln, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Good. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. In good all round condition. Dust jacket in good condition. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,850grams, ISBN:9780393043419. Artikel-Nr. 5568108
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Reason and Hope: Selections from the Jewish Writings of Hermann Cohen.
Verlag:
New York: W. W. Norton., 1971
ISBN 10: 039304341X
ISBN 13: 9780393043419
Gebraucht
Hardcover
Anbieter: Wittenborn Art Books, San Francisco, CA, USA
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Zustand: Good. 8vo. 237 pp. Very good + to near fine in gilt-lettered green cloth with very good dust jacket. Spine top and bumped very slightly bumped. Pages and endpapers slightly yellowed. Artikel-Nr. 66-0338
Anzahl: 1 verfügbar